The Bible Software
bible.softwarePredikarenPredikaren 4 › Predikaren 4:8

Predikaren 4:8

Där är en ensam och han har ingen tid, han har varken son eller bror, och ändå är det inget slut på hans arbete, inte heller är hans ögon tillfredsställda av rikedom: ”För vem arbetar jag då och håller min själ borta från det goda (berövar min själ njutning)?” Detta är också fåfängt, en sorglig företeelse.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.

In Context

7Igen såg jag (jag vände mig och såg på nytt) något som är fåfängligt under solen:

9Bättre två än en, för de får god lön för sin möda [större vinning/avkastning för sitt arbete/slit].

Read all of Predikaren 4

Cross References

Genesis 2:18Herren Gud (Jahveh Elohim) sa:”Det är inte gott [ändamålsenligt, optimalt, som sig bör] att mannen ska vara ensam, jag vill göra (hebr. asah) en hjälpare (hebr. ezer) anpassad för honom.” [Sista frasen (hebr. ezer kenegdo) beskriver en hjälpare vid hans sida. Hebr. ezer har innebörden att komma till någons hjälp och att assistera. Det behöver inte beskriva hierarki, Gud själv kallas Israels hjälpare i Hos 13:9, se även 5 Mos 33:7. Här beskrivs ett partnerskap mellan en man och en kvinna. Samma fras återkommer i vers 20.]

Psalms 39:6Se, mina dagar är som några korta handsbredder. [Dåtidens minsta längdmått, bredden av fyra fingrar, ca 8-9 cm.] Och min livslängd är ingenting ur ditt perspektiv (ordagrant: inför dig) [ 2 Pet 3:8]. Ja, även i sina bästa dagar [när allt verkar säkert och lugnt] är människan ändå bara en vindfläkt (något kort, flyktigt; fåfänglighet – hebr. hevel). [En livslängd är bara ett andetag. Jesus använder liknande liknelser, se Matt 6:26-30; Luk 12:24-26.] Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]

Proverbs 27:20Sheol (underjorden – de dödas plats) och Abaddon (avgrunden, förgörelsens plats) [ Job 26:6; Upp 9:11] mättas aldrig, på samma sätt mättas aldrig [lusten i] människans ögon.

Ecclesiastes 1:13Jag har ägnat mitt hjärta åt att leta efter och söka att förstå vad vishet är på alla områden som finns under himlarna. Det är en stor sak som Gud (Elohim) har gett till jordens söner (människosläktet) att förkovra sig i (ägna sig åt).

Ecclesiastes 4:9Bättre två än en, för de får god lön för sin möda [större vinning/avkastning för sitt arbete/slit].

Ecclesiastes 5:10När förmögenheten ökar, desto fler som tär på den. [Utgifterna ökar för att underhålla gods och ägodelar.] Så vad vinner ägaren, förutom att han får se förmögenheten med sina ögon? [Nej, ingenting, han får ingen glädje av den.]

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Predikaren 4:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Predikaren 4:7Predikaren 4Predikaren 4:9 →