2 Moseboken 17:14

Herren sa till Mose:”Skriv ner detta som ett minne i en skrift (bokrulle), och upprepa det i Josuas öron (läs/berätta det för honom), för jag ska utplåna [radera – som ett manuskript som görs rent från skrift] minnet av Amalek under himlarna (ordagrant:’från under himlarna’).” [Detta är första gången som det antyds att Josua är den som kommer efterträda Mose. Skriftrullen kan syfta på Andra Moseboken, eller en annan separat bokrulle. I 5 Mos 25:17-19 upprepas denna uppmaning att inte glömma vad amalekiterna gjorde. Att Amaleks minne helt ska utplånas på jorden beskrivs utifrån Guds perspektiv – jag ska utplåna från himlarna. I Predikaren används perspektiven”under solen” ( Pred 1:1) och”under himlarna” ( Pred 3:1; 2 Kor 12:2) som är det högsta och utgår från Guds tronrum.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

In Context

13Josua försvagade (slog ner – hebr. chalash) [ovanligt ord, se Job 14:10; Jes 14:12] Amalek och hans folk med svärdseggen (bokstavligt”svärdets mun” – hebr. peh cherev).

15Då byggde Mose ett altare och gav det namnet Herren mitt segerbaner (Jahveh Nissi).

Read all of 2 Moseboken 17

Cross References

Exodus 12:14Denna dag ska bli en dag som ni ska komma ihåg. Ni ska fira den som en Herrens (Jahvehs) högtid genom alla släktled, gör det till en sed (vana, tradition) för evigt.

Exodus 24:4och Mose skrev ned alla Herrens ord. Tidigt nästa morgon byggde Mose ett altare nedanför berget och reste tolv stenar – en för varje stam i Israel.

Numbers 24:20Och han såg på Amalek och tog upp sitt talesätt (började han tala i bilder och ordspråk, ofta med många bottnar; ibland även profetiskt – hebr. mashal) och sa: ”Amalek var den förste av folkslagen (hednafolken) men hans slut ska komma med ödeläggelse.” 3 Bileams sjätte profetiska tal – mot keniterna

Deuteronomy 25:17Kom ihåg vad Amalek gjorde mot dig på vägen, när du drog upp från Egypten [ 2 Mos 17:8-16],

Deuteronomy 31:9Mose skrev ner denna undervisning (instruktion, Torah) och gav den till prästerna, Levis söner, som bar Herrens förbundsark [ 2 Mos 25:10], och till de äldste i Israel.

1 Samuel 15:2Så säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot): Jag kommer ihåg det som Amalek gjorde mot Israel, hur han ställde sig i vägen för honom på vägen när de kom upp, ut ur Egypten. [ 2 Mos 17:8-16; 5 Mos 25:17-18]

This Verse In Other Editions

Study 2 Moseboken 17:14