2 Moseboken 20:8

[Följande gäller dig och din familj:] Kom ihåg sabbatsdagen och håll den helgad [avsätt den som en speciell dag dedikerad till Gud].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Remember the sabbath day, to keep it holy.

In Context

7Du ska inte representera (ordagrant: ”lyfta upp”, ”bära”) Herrens (Jahvehs) namn (hans karaktär) på ett felaktigt sätt (tanklöst, i tomhet). Herren ska inte låta den som missbrukar hans namn vara ostraffad. [Ofta har detta bud förringats till att inte nämna Guds namn på ett lättsinnigt sätt eller att inte svära. Att ”bära” Herrens namn har innebörden att inte häda hans namn, men tyngdpunkten finns i att inte representera honom och hans karaktär på ett felaktigt sätt. Detta skulle kunna beskrivas som ”religiös ondska” som sker i Guds namn. Om en ogudaktig begår onda handlingar är det illa. När någon som säger sig tro på Gud gör samma onda handling och säger att det är i Guds namn, begår denne inte bara ondska utan skadar även människors syn på Gud. Man behöver inte ha en kristen tro för att begå detta brott. En islamist som i Guds namn ropar Allahu akbar (”Gud är större” på arabiska) och mördar, gör att det är svårare för människor att tro att det kan finnas en god Gud. Ett av de vanligaste argumenten mot den kristna tron är just brott mot detta bud begångna av korsfarare förr i tiden, eller idag av islamister.] 3 4) Kom ihåg vilodagen (5 Mos 5:12-15)

9Sex dagar ska du arbeta och uträtta alla dina sysslor (vardagliga arbetsuppgifter),

Read all of 2 Moseboken 20

Cross References

Exodus 16:23Men han sa till dem: ”Detta är vad Herren (Jahveh) har talat. I morgon är det sabbatsvila, en helig sabbat för Herren (Jahveh). Baka allt ni har lust till och koka det ni vill koka. Lägg undan åt er allt som blir över och spara (bevara) det till i morgon.”

Exodus 31:12Herren (Jahveh) talade till Mose och sa:

Exodus 35:1Och Mose samlade hela församlingen av Israels söner och sa till dem: ”Detta är orden som Herren (Jahveh) har befallt för att ni ska göra dem.

Leviticus 19:30Mina sabbater ska ni hålla, och för min helgedom ska ni visa vördnad. [Hör tematiskt ihop med vers 3.] Jag är Herren (Jahveh).

Leviticus 26:2Ni ska hålla (vakta, skydda, bevara) mina sabbater och vörda mitt tabernakel. Jag är Herren (Jahveh). 2 Lydnadens välsignelser

Nehemiah 9:14Du gav dem kunskap om din heliga sabbat [ 2 Mos 20:8-11; 5 Mos 5:12-15] 1 och gav dem befallningar (de tydliga budorden – hebr. mitzvot), 2 förordningar (hebr. chuqim) 2 och undervisningen (Torah – de fem Moseböckerna), 1 som du befallt (hebr. tsavah) dem, genom din tjänare Moses hand.

This Verse In Other Editions

Study 2 Moseboken 20:8