2 Moseboken 22:26

Om du tar din grannes mantel i pant ska du återlämna den till honom vid solnedgången,

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

In Context

25Om du lånar ut pengar till någon av mitt folk, till den fattige (hebr. ani) som är hos dig, ska du inte vara för honom som en kreditgivare, inte heller ska du ta ränta av honom.

27för det är hans enda täcke, det är hans mantel för hans kropp som han ska sova under. Och det ska ske när han ropar till mig att jag ska höra, för jag är nåd (oförtjänt kärlek – hebr. chanon).

Read all of 2 Moseboken 22

Cross References

Deuteronomy 24:10När du lånar till din granne, vilken sorts lån som helst, ska du inte gå in i hans hus för att ta en pant.

Job 22:6Eftersom du tagit mutor från din bror utan orsak och tagit kläderna från den nakne. [ 2 Mos 22:26; 5 Mos 24:6, 17; Hes 18:13]

Job 24:9De [de ogudaktiga] sliter den faderlöse ifrån moderns bröst, och av den fattige tar man pant. [I vers 3 tog man deras djur, här går man längre i ondskan – tar deras barn.]

Psalms 10:14Du ser (du har sett och ser) [som svar på de ogudaktigas påstående i vers 11], ja, du lägger märke till illdåd (elakhet, smärta, det som tynger) och provokation (ilska, plåga, sorg), för att ge (lägga) det i din hand. [Uttrycket”ge i din hand” måste tolkas. Det kan beskriva hur Gud skriver det i sin hand för att komma ihåg. Hand står också för handling, och kan vara nästa steg, från att ha”sett” med ögonen är det nu dags att agera med”handen” och göra något åt situationen, vedergälla och döma genom sin hand.] Den hjälplöse (svage, det olyckliga offret, se vers 8 och 10) överlämnar sin sak åt dig; du är den faderlöses hjälpare. [Den tjugonde hebreiska bokstaven är: ר – resh: Tecknet avbildar ett huvud från sidan och symboliserar förmågan att se. Ordet”Du ser” börjar på den bokstaven och förstärker hur Gud ser allt som sker. I versen innan nämndes de gudlösa, se vers 13. Det gör att det blir en delvis störning av antal ord i denna vers, se även Ps 9:6-7, 18.] 2 ש – shin

Proverbs 20:16[Domaren säger till fordringsägaren:] Ta kläderna (manteln) från den som gått i borgen för en främling, panta vad han har då han är säkerhet för en okänd (en främmande kvinna). [Den som är dåraktig och tar på sig ansvaret för en främlings skulder, vars pålitlighet inte är känd, eller en äktenskapsbrytares, vars opålitlighet är känd, blir ansvarig även om det kostar honom hans mantel som pant.]

Ezekiel 18:7och den man som inte gör fel mot någon utan betalar sina skulder [ 2 Mos 22:25] och inte rövar (tar med våld; rånar och skapar skräck) [ 5 Mos 5:21, 22; Jes 3:14; 10:2; Mika 2:2; 3:2], han ger sitt bröd till den hungrige och täcker den nakne med en mantel.

This Verse In Other Editions

Study 2 Moseboken 22:26