Exodus 4:25

Då tog Sippora en vass flintbit och skar bort förhuden på sin son och strök (vidrörde) honom [Gershom eller Mose] ned till foten med den och sa:”Du är min blodsbrudgum.” [Det hebreiska ordet för”strök” är samma ord som används i 2 Mos 12:22 där israeliterna”stryker” lammets blod på dörrposterna för att den förstfödde inte ska dö.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.

In Context

24Längs med vägen [mot Egypten] stannade de på en plats för att övernatta. [Ännu en antydan att Mose försenar sitt uppdrag.] Där kom Herren emot honom och det verkade som att han ville döda honom [troligtvis den förstfödde sonen Gershom]. [Den hebreiska texten har”honom”. Av de fyra personerna där kan det syfta på Mose, hans förstfödde Gershom eller Elieser, se 2 Mos 18:2.]

26När han [syftar antagligen på Gud] lät honom [Mose] vara, sa Sippora”du är min blodsbrudgum på grund av omskärelsen.” [I Guds förbund med Abraham och Israels folk var omskärelsen av pojkar viktig, se 1 Mos 17:9-14. Det verkar som om Mose och Sippora hade försummat att göra detta för en av sina söner, eller för båda. Även om den exakta betydelsen av dessa verser inte är helt klar, ser vi att Gud var noga med att Mose, som skulle befria sitt folk, följde Guds bud.] 2 Aron möter Mose

Read all of Exodus 4

Cross References

Genesis 17:14Den oomskurne mannen som inte är omskuren på köttet på sin förhud, den mannen (bokstavligt själen) ska bli avhuggen (utesluten) från sitt folk, han har brutit mitt förbund.” 2 Isak – löftessonen

Joshua 5:2Vid den tiden sa Herren (Jahveh) till Josua:”Gör dig knivar av flinta och omskär igen Israels söner en andra gång.” [ 1 Mos 17:7-14]

This Verse In Other Editions

Study Exodus 4:25