2 Moseboken 7:14

Sedan sa Herren (Jahveh) till Mose: ”Faraos hjärta är hårt (tillslutet). Han vägrar att släppa folket.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And the LORD said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.

In Context

13Men faraos hjärta blev förhärdat (tillslutet – hebr. chazaq) och han lyssnade inte till dem, precis som Herren (Jahveh) hade talat. [Det hebreiska ordet chazaq betyder att”förhärda” och”tillsluta”. När det används om hjärtat beskriver det en vilja som är orubblig och hård. Den hebreiska verbformen här anger inte om det är farao själv eller Gud som initierar förhärdandet. Samma öppna skrivsätt används även i 2 Mos 7:22; 8:19; 9:7. Gud känner människans hjärta och kan förutsäga människors agerande, se Jer 17:10. När Mose först kallas berättar Herren att han vet att farao kommer göra motstånd och vägra att släppa israeliterna, se 2 Mos 3:19-20. Han har också berättat att han i slutändan kommer att förhärda faraos hjärta, se 2 Mos 4:21; 7:3. Är farao då bara en bricka i Guds spel utan någon egen vilja? Under de tio plågorna framträder ett mönster där det sker ett gradvis förhärdande där farao själv först förhärdar sitt eget hjärta, se 2 Mos 8:15, 32; 9:13. Efter femte plågan sker ett skifte, vid den sjätte plågan står det för första gången att Gud förhärdar faraos hjärta, se 2 Mos 9:34. Vid sjunde plågan förhärdar farao på nytt sitt eget hjärta, men nu verkar han ha passerat en gräns utan återvändo. Från och med åttonde plågan och framåt är det Herren som förhärdar honom ytterligare, se 2 Mos 10:1, 20; 10:27; 11:10. 1. Blod: Faraos hjärta”blev hårt”, se 2 Mos 7:22 2. Grodor: Farao”förhärdade sitt eget hjärta”, se 2 Mos 8:15 3. Insekter: Faraos hjärta”blev hårt”, se 2 Mos 8:19 4. Flugor (skalbaggar): Farao”förhärdade sitt eget hjärta”, se 2 Mos 8:32 5. Boskap dör: Faraos hjärta blev hårt, se 2 Mos 9:7 6. Bölder:” Herren förhärdade faraos hjärta”, se 2 Mos 9:12 7. Hagel och eld: Farao”förhärdade sitt eget hjärta”, se 2 Mos 9:34 8. Gräshoppor: Herren säger:” Jag har förhärdat faraos hjärta”, se 2 Mos 10:1, 20 9. Mörker:” Herren förhärdade faraos hjärta”, se 2 Mos 10:27 10. Den förstföddes död:” Herren förhärdade faraos hjärta”, se 2 Mos 11:10 De nio första plågorna (tecknen) kan grupperas i tre grupper med tre plågor i varje grupp. De följer ett liknande mönster: Vid de två första plågorna varnas farao, medan den tredje plågan (i varje grupp) sker utan varning. Vid de tre första plågorna är det Aron som håller ut sin stav ( 2 Mos 7:19; 8:6, 17). Den fjärde och femte sänds från Gud ( 2 Mos 8:21; 9:3). Vid den sjätte plågan använder Mose sina händer och kastar aska i luften ( 2 Mos 10:9) och i de tre sista sträcker han ut sin hand ( 2 Mos 9:23; 10:13, 22). Den tionde plågan kommer från Gud, se 2 Mos 12:29.] 1 De första nio plågorna (7:14-10:29) 2 Den första plågan – Nilens vatten blir till blod

15Gå till farao på morgonen, då går han ut till vattnet och du ska stå på flodstranden och möta honom. Staven som blev en orm (hebr. nachash) ska du ha i din hand. [ 2 Mos 4:3]

Read all of 2 Moseboken 7

Cross References

Exodus 4:23Jag har sagt till dig att släppa min son, så att han kan frambära offer åt mig. Men du har vägrat, och därför ska jag döda din förstfödde son.’ ” [Texten i vers 22-33 är riktad till farao. Den andra delen kan dock vara riktad till både farao och Mose. Farao släppte folket motvilligt först efter 10 plågor, men det är motvilligt Mose ger sig av tillbaka till Egypten. Det går att hitta 10 punkter där Mose förhalar och motsätter sig uppdraget. Den tionde är i nästa vers när de stannar.] 2 En oväntad händelse

Exodus 8:11Grodorna ska lämna dig, ditt hus, dina tjänare och ditt folk. De ska bara finnas kvar i Nilen.”

Exodus 9:2Om du vägrar att låta dem gå och fortsätter att hålla dem kvar,

Exodus 9:34Men när farao såg att regnet, haglet och åskan hade upphört, utökade han sin synd och förhärdade (tillslöt) sitt hjärta, både han och hans tjänare.

Exodus 10:4Annars, om du vägrar att låta mitt folk gå, se, i morgon ska jag föra in gräshoppor över dina gränser.

Exodus 10:27Men Herren (Jahveh) förhärdade (tillslöt) faraos hjärta och han var inte villig att låta dem gå.

This Verse In Other Editions

Study 2 Moseboken 7:14