The Bible Software
bible.softwareGalaterbrevetGalaterbrevet 5 › Galaterbrevet 5:13

Galaterbrevet 5:13

För ni är kallade till (ni kallades ju på grund av) frihet, syskon (bröder och systrar i tron), men inte till den frihet som ger köttet något tillfälle [som leder till en startpunkt för den gamla mänskliga naturen], utan tjäna i stället [ständigt] varandra genom [den osjälviskt utgivande] kärleken.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

In Context

12Jag önskar att de som sprider oro bland er (skapar förvirring, försöker driva bort er från tron) [gick hela vägen och] kastrerade sig. 3 Anden – inte köttet!

14För hela lagen [allt vad Mose undervisade] har uppfyllts i detta enda ord [kan sammanfattas i budordet]:”Du ska [osjälviskt och utgivande] älska din nästa (din medmänniska) som dig själv.” [ 3 Mos 19:18]

Read all of Galaterbrevet 5

Cross References

Isaiah 61:1Herrarnas Herres (Adonai Jahvehs) Ande är över mig, för Herren (Jahveh) har smort (utvalt) mig att uppmuntra (förkunna glada nyheter för) de fattiga (ödmjuka). Han har sänt mig att hjälpa (läka, binda upp såren på) dem som har brustna hjärtan, proklamera (utropa) befrielse för de fångna, och frihet (öppnade fängelsedörrar) för de bundna,

Luke 4:18”Herrens Ande är över mig, för han har smort mig att predika (proklamera) det glada budskapet (evangeliet) för de fattiga. [Ordet evangelium betyder ’glädjebud’ eller ’segerbudskap’. Ordet användes i den romerska världen om det glada budskapet kurirerna från fronten kom och läste upp i Rom efter stora segrar. Vissa manuskript har även med frasen ”förbinda dem som har ett förkrossat hjärta”.] Han har sänt mig på ett uppdrag att proklamera (ropa ut) frihet för de fångna (tillfångatagna och bortförda) och syn till de blinda. Att befria (sända ut i frihet – gr. apostello) dem som är förtryckta (ordagrant: ’slagna i spillror’, de som är under bördor, lever i misär).

John 13:14Om nu jag – Herren och Läraren – har tvättat era fötter, är också ni skyldiga att tvätta varandras fötter.

Romans 6:18Ni har blivit befriade från synd och blivit slavar till rättfärdighet.

1 Corinthians 8:9Men se till att den frihet ni fått inte blir till fall för de svaga.

1 Corinthians 13:4Kärleken [den osjälviska, utgivande och rättfärdiga] är tålmodig (”den sträcker sig långt”; är långlivad, fördragsam, överseende) och mild (vänlig; visar hjälpsamhet; agerar i godhet) – [sådan är] kärleken. Inte avundsjuk (missunnsam; har inte en iver att tävla, jämföra; kokar inte av ilska) – [sådan är] kärleken. Den skryter inte (upphöjer inte sig själv; smickrar inte) [förskönar och överdriver inte]. Den är inte uppblåst (visar sig inte stolt; uppträder inte arrogant).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Galaterbrevet 5:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Galaterbrevet 5:12Galaterbrevet 5Galaterbrevet 5:14 →