1 Moseboken 1:14

Och Gud (Elohim) sa:”Låt ljusen (ljuskällorna, ljusbärarna – hebr. maor) på himlens (skyarnas) utsträckning (expansion – hebr. raqia) vara för att göra åtskillnad (separera) mellan dagen och natten, och de ska vara som tecken för [att indikera] sammankomster (särskilda tider, högtider – hebr. moadim) [ 3 Mos 23] och för dagar och år.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

In Context

13Det blev kväll och det blev morgon – en tredje dag (hebr. jom shlishi). [Detta är den enda dagen då Gud säger”det var gott” två gånger, se vers 10 och 12. Inom judendomen anses just därför tisdagen, den tredje dagen, vara en extra bra dag att starta något nytt på. Judiska bröllop sker därför än i dag ofta på tisdagar. Jesus gick på ett bröllop i Kana, just på”tredje dagen”, se Joh 2:1.] [Det finns en parallell symmetri mellan de tre första dagarna (dag 1-3) och de tre följande dagarna (dag 4-6): • Ljus och tid – Första dagen fokuserar på ljuset och natt avskiljs från dag, tiden startar. Fjärde dagen tilldelas himlakropparna sin funktion som ljusbärare och tecken för dagar, månader och år. • Vatten och luft – Andra dagen handlar om vattnet och atmosfären som bildar ett livsutrymme (luften). Femte dagen fylls vattnet och luften med liv. • Torr mark – Tredje dagen träder marken fram och börjar grönska. Den sjätte dagen fylls den med liv.] 3 En fjärde dag – himlakropparna får sin uppgift

15Ja, de ska vara som ljus (hebr. maor) på himlens utsträckning (himlavalvet), för att lysa över jorden”. Och det skedde så.

Read all of 1 Moseboken 1

Cross References

Genesis 9:13Jag har placerat min båge [regnbågen] i skyn, och det ska vara tecknet för förbundet mellan mig och jorden.

Job 3:9Låt morgonstjärnorna förmörkas [låt dem inte tillkännage en ny dag], låt den [dagen då jag föddes, vers 3a] vänta på ljus, men verkligen inte finna något, låt gryningens solstrimmor (ordagrant: morgonens ögonlock) inte synas.

Job 25:5Se, inte ens månen har sitt eget ljus och stjärnorna är inte rena i hans ögon. [Det månljus som vi ser är en återspegling av solljuset från månens yta.]

Job 38:31Kan du knyta samman Sjustjärnorna [stjärnhopen som också kallas Plejaderna], eller lossa Orions bälte?

Psalms 8:4När jag ser dina himlar, dina fingrars verk, månen och stjärnorna som du satt (fäst; ordagrant: rest) upp … [Meningen avslutas inte, detta är en s.k. aposiopesis – det är som om författaren blir överväldigad och det blir en paus. Psalmen skiftar också här från tredje person (”vår Gud” i vers 2) till första person (”jag ser”) och blir mer personlig.]

Psalms 74:16Dagen är din, natten är också din. Du har skapat ljusbärare [ljus; stjärnor, månen, se 1 Mos 1:14] och solen.

This Verse In Other Editions

Study 1 Moseboken 1:14