Genesis 13:17

Stå upp! Vandra genom landet [ Jos 1:3] – i hela dess längd och dess bredd. Ja, till dig ska jag ge det!” [Vers 14b-17 formar en inclusio som ramas in av två parallella satser i vers 14b-15a och vers 17. Uppmaningen att lyfta upp ögonen och blicka ut över landet hör ihop med att stå upp och vandra genom landet, som båda avslutas med ett löfte att det ska ges. Centralt i vers 16 finns en kiasm som ramas in av ordet säd (hebr. zera) som jämförs med”stoftet på jorden” som är ett uttryck som beskriver allt finfördelat material (som sand, jord och grus) över hela jorden! Poängen är att lika oräkneliga ska Abrams efterkommande bli!]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

In Context

16Jag ska göra din säd som stoftet på jorden; kan någon räkna stoftet på jorden, då ska din säd också [kunna] räknas.

18Och Abram slog ihop sitt tält, och han for i väg, och han slog sig ner vid Mamres terebintlund (stora träd – hebr. elon) som ligger vid (i) Hebron, och där byggde han ett altare åt Herren (Jahveh). [Den hebreiska texten har flera verb i tät följd, vilket indikerar en hastig rörelse och visar på Abrams omedelbara handling och övertygelse om att löftet kommer att uppfyllas snabbt! Hebron (hebr. Chevron) ligger tre mil söder om Jerusalem och är knutpunkten för vägen från öst (med städer som Lachish) och söder (området i Negev). Exakta positionen av Mamre ges inte, men det är en eklund i eller nära Hebron (intill finns även en grotta, se 1 Mos 25:9). Omnämnande av ett fält ( 1 Mos 23:17; 23:19) gör att det kan ha varit strax utanför Hebron.]

Read all of Genesis 13

Cross References

Genesis 13:15Ja, allt (hela) det land som du ser, åt dig ska jag ge det och åt din säd [alla dina efterkommande barn], till evig tid.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 13:17