The Bible Software
bible.software1 Moseboken1 Moseboken 14 › 1 Moseboken 14:18

1 Moseboken 14:18

Melkisedek, kungen i Salem [Jerusalem; hebr. shalem betyder frid och helhet], bar ut bröd och vin. Han var präst åt den Högste Guden (El Elion). [Det hebreiska namnet Malki-zedek betyder:”Min kung är rättfärdig”. Se även Ps 110; Heb 5:6-10; 6:20-7:28. Kopplingen mellan hans namn och staden finns också i orden”rättfärdighet” och”frid”. Dessa två ord återfinns ofta tillsammans, se Ps 85:11; Jes 9:7; 32:17; 48:18; 60:17.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

In Context

17När Abram hade kommit tillbaka efter att ha slagit Kedarlaomer och kungarna som var med honom, gick Sodoms kung ut för att möta honom i Shavedalen, det vill säga Kungadalen [alldeles i närheten av Jerusalem].

19Och han välsignade honom och sa: ”Välsignad är Abram av Gud den Högste (El Elion), Skapare av himlarna och jorden,

Read all of 1 Moseboken 14

Cross References

Numbers 24:16så förkunnar (säger, proklamerar) han som hör Guds (Els) ord och känner till (är intimt förtrogen med) kunskapen om den Högste (Elion), som ser den Allsmäktiges (Shaddajs) syner fallande (komma ner) [böjer sig mot marken], med öppna ögon [för att se syner, samma fras som i vers 4.]

2 Samuel 2:5Och David sände budbärare till Javesh-Gileads män och sa till dem: ”Välsignade är ni av Herren (Jahveh) eftersom ni har visat nåd (omsorgsfull kärlek – hebr. chesed) mot er herre, till Saul, och har begravt honom.

Psalms 50:14Offra tacksägelsens offer till Gud (Elohim) [ 3 Mos 7:11-18] och uppfyll dina löften till den Högste (Elion).

Psalms 76:2Gud (Elohim) är känd i Juda, i Israel är hans namn stort.

Psalms 110:4Herren [Jahveh – Gud Fadern] har gett ett löfte (svurit en ed) som han inte ska ta tillbaka: 2 ”Du är präst för evigt på samma sätt som Melkisedek.” [Det hebreiska namnet Malkizedek betyder: ”Min kung är rättfärdig”.]

Micah 6:6Med vad (hur) ska jag komma inför Herren (Jahveh) och böja mig inför Gud i höjden? [Nu följer tre exempel:] Ska jag träda fram inför honom med brännoffer, med årsgamla kalvar?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study 1 Moseboken 14:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Moseboken 14:171 Moseboken 141 Moseboken 14:19 →