Genesis 37:29

Ruben återvände till brunnen men Josef var inte i brunnen och han rev sönder sina kläder [för att visa sin sorg och upprördhet].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.

In Context

28När de midjanitiska köpmännen [vers 25] gick förbi, drog de [bröderna] upp Josef från brunnen och sålde Josef till ismaeliterna för 20 shekel silver. [Priset för en ung manlig slav var 20 silver shekel, se 3 Mos 27:5. Priset finns även dokumenterat i Hammurabis lagar, se §116, §214 och §252.] Och de tog Josef till Egypten. [Den ovanliga trefaldiga upprepningen av Josefs namn i denna vers”drog upp Josef. sålde Josef. tog Josef” betonar och indikerar att händelsen är viktig för fortsättningen av berättelsen. Karavanen bestod troligtvis av både ismaeliter och midjaniter, se 1 Mos 17:20; 37:25, 27, 36; 39:1; Dom 8:24. Här finns också en historisk konflikt som går flera generationer tillbaka. Ismaeliterna var ättlingar till Ismael, som Abraham fick med den egyptiska Hagar omkring 180 år tidigare, se 1 Mos 21:21. Midjaniterna var också ättlingar till Abraham från hans äktenskap med Keturah och deras son Midjan, se 1 Mos 25:1-4]

30Han återvände till sina bröder och sa:”Barnet finns inte mer. och jag. vart ska jag ta vägen?” [Det hebreiska ordet för barn är jeled som beskriver ett litet barn. Även om Josef var 17 år ( 1 Mos 37:2), så ser Ruben honom som sin skyddsling. Vi anar desperationen och villrådigheten hos Ruben, vad ska han ta sig till, ska han försöka leta efter Josef eller fly från sin far.]

Read all of Genesis 37

Cross References

Genesis 37:34Jakob rev sönder sina kläder och satte säcktyg på sina höfter och sörjde Josef i många dagar.

Numbers 14:6Och Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, som var bland dem som utforskat (undersökt – hebr. tor) landet, rev sönder sina kläder.

2 Kings 19:1Och det hände när kung Hiskia hörde det att han rev sönder sina kläder och täckte sig själv i säcktyg och gick in i Herrens (Jahvehs) hus [tempel].

Joel 2:13Riv sönder ert hjärta, inte [bara] era kläder, och vänd om till Herren (Jahveh) er Gud (Elohim), för han är nådig och barmhärtig, sen till vrede och stor i (överflödande av) nåd (omsorgsfull kärlek) – och han avstår från (sorg-tröstar – hebr. nacham) det onda. [Citat från 2 Mos 34:6, efter händelserna med guldkalven.]

This Verse In Other Editions

Study Genesis 37:29