Jesaja 12:1

På den dagen (på den tiden) ska du säga: ”Jag tackar (prisar med öppna händer, hyllar och erkänner) dig Herre (Jahveh), för även om du var vred på mig, har din vrede upphört (vänts bort), och du tröstar (har medlidande med) mig.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

In Context

2Se, Gud (El) är min frälsning (räddning, befrielse – hebr. jeshua), jag förtröstar [på honom] (är trygg/frimodig) och fruktar inte, för Herren Herren (Jah Jahveh) är min styrka (starkhet) och min lovsång, ja, han har blivit min frälsning. [Mose lovar Herren med samma ord i 2 Mos 15:2 och frasen används även i Ps 118:14. I hebreiskan upprepas ordet för Herren: kortformen Jah, följt av gudsnamnet Jahveh (JHVH), något som betonar Guds oföränderlighet.]

Read all of Jesaja 12

Cross References

Nehemiah 8:10Och han sa till dem: ”Gå och ät er bästa mat och drick ert sötaste vin. Och skicka gåvor av mat till dem som inte har något färdigt, för denna dag är helgad åt vår Gud. Var inte bedrövade, för glädje i Herren är er styrka.”

Psalms 30:5Lovsjung (sjung och spela till) Herren (Jahveh), ni hans trogna följare, tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänn] hans heliga hågkomst (omnämnande, minne – hebr. zecher) [heliga namn]. [Hur han räddat folket från slaveriet, gett dem undervisningen, fört dem in i landet, osv. Se även Ps 97:12; Luk 22:19; 1 Kor 11:24-26.]

Psalms 67:1Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.] Till stränginstrument, en psalm [sång ackompanjerad på strängar], en sång. [Den grekiska översättningen Septuaginta har tillägget”för ändens tid” och att det är David som är författare.] ______

Psalms 72:15Må han leva [länge leve Konungen] och må man offra guld från Saba (hebr. Sheva) till honom [vers 10]. Må man ständigt vädja till (falla ner i bön inför) honom och välsigna (falla ner och ge gåvor till) honom hela dagen lång.

Psalms 85:4Du drog tillbaka din upprördhet (ordagrant: ”rörelse”), du vände dig ifrån din vredes glöd (ordagrant: ”brinnande näsa”). [Tre ord för vrede används här. I den första raden används ett ord som beskriver rörelse och upprördhet. Den andra raden har två ord. Ordet vrede (hebr. ap) kommer från näsborre och beskriver hur någon andas kraftigt genom näsan. Här förstärks det med hebr. haron som beskriver en brinnande ilska som en eld.] 2 Klagan [Vers 5-8 ramas in av ordet frälsning. Det hebreiska ordet är Jeshua. Vi anar också hur denna frälsning finns i Jesus, vars hebreiska namn är jeshua. Fortfarande finns ordet ”tillbaka” med som ett ledmotiv, se vers 7.]

Psalms 149:6Guds lov (upphöjande) ska vara i deras hals (hebr. garon) [de lovprisar med full hals] och ett tveeggat (ordagrant: tvåtandat) svärd i deras hand. [ Heb 4:12] [Lovprisning är ett vapen – ett svärd!]

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 12:1