Jesaja 14:5

Herren (Jahveh) har brutit itu de ondas (ogudaktigas) stav och tyrannernas spira [brutala styre],

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.

In Context

4då ska du ta upp detta talesätt (ordspråk, liknelse; visa – hebr. mashal) mot kungen i Babel och säga: ”Vilket slut förtryckaren har fått! Slut på tortyren (slavdriveriet; den hårda beskattningen)! [Ordet översatt tortyren (hebr. madheva) används bara här och betydelsen är inte helt känd. Det kan härröra från rahav som har med stor förtryckande makt att göra. En annan tolkning är att det kommer från ordet för guld (hebr. zahav) och då antingen syftar på staven i vers 5, eller att det har att göra med beskattning med guldmynt. Den sistnämnda tolkningen gör Septuaginta som översätter med det grekiska ordet epispoudastes, en tillsyningsman som ser till att staten får sin andel av skörd, skatt osv.]

6som slog folket i vrede med oupphörliga slag, som styrde nationerna i vrede med förföljelse utan att hålla tillbaka.

Read all of Jesaja 14

Cross References

Proverbs 28:15Som ett rytande lejon eller en vild (rasande) björn är en ogudaktig ledare över ett fattigt folk.

Isaiah 9:4För oket som tyngde ner dem, tvärslån över deras skuldror och deras plågares (slavdrivares) stav [för bestraffning] har du brutit ner på samma sätt som på midjaniternas tid [då Gideon fick befria folket, se Dom 7-8].

Isaiah 14:29Gläd er inte Filistéen, ingen av er, för att staven som slog dig är bruten, för från ormens rot ska det komma en basilisk, och dess frukt ska vara en flygande orm.

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 14:5