The Bible Software
bible.softwareIsaiahIsaiah 17 › Isaiah 17:2

Isaiah 17:2

Övergivna är Aroers [betyder”ruinernas”] städer, de ska vara för hjordarna, som ska ligga ner och ingen ska oroa dem. [Staden Aroer ligger i landet Moab vid Arnons floddal i nuvarande Jordanien öster om Döda havet, se 4 Mos 32:34. Eftersom det står städer i plural, och frasen ordagrant är (hebr. azavot air aroer)”övergivna städerna ruiner”, kan hela uttrycket vara poetiskt för att hela Damaskus med omnejd är ruiner och övergivet. Den grekiska översättningen Septuaginta översätter:”övergiven för evigt”.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

In Context

1Budskap om (profetord, börda över) Damaskus. Se, Damaskus ska upphöra (är inte längre; ordagrant ”är bortvänd från”) att vara en stad och ska bli en ruinhög.

3Fästningarna ska försvinna från Efraim och kungadömet från Damaskus, och kvarlevan av Aram ska bli som Israels söners härlighet, förkunnar (säger, proklamerar) Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot).

Read all of Isaiah 17

Cross References

Deuteronomy 2:36Från Aroer som ligger på gränsen till Arnons dal och från staden som är i dalen ända till Gilead, fanns inte en enda stad som var för hög [hög mur – ointaglig] för oss, Herren vår Gud (Jahveh Elohim) överlämnade alla framför oss.

Joshua 13:16Och deras gräns är från Aroer som ligger på randen av Arnons dal och staden som är mitt i dalen och hela låglandet till Medeva,

Isaiah 5:17Då ska lamm beta som om de var på sina betesmarker, och på de fetas övergivna platser ska vandraren äta. 3 Tredje veropet

Isaiah 7:23På den dagen ska det bli så att på varje plats där det fanns 1 000 vinrankor (värda) 1 000 silver shekel [11,5 kg] ska det (istället) växa tistel och törne.

Jeremiah 48:19Aroers invånare, stå vid vägen och se och skåda, fråga honom som flyr och han som kommer undan. Säg: ”Vad har hänt?”

Micah 4:4Var och en ska sitta under sin vinstock och sitt fikonträd och ingen ska skrämma dem, för Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot) har talat [så har han sagt – därför kommer det att ske].

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Isaiah 17:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 17:1Isaiah 17Isaiah 17:3 →