Jesaja 22:14

Och Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot) uppenbarar sig själv i mina öron: ”Sannerligen ska denna synd inte bli sonad till dess du dör”, säger Herren, Härskarornas Herre (Adonai Jahveh Sebaot).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

In Context

13Och se glädje och fröjd, slakta oxar och döda får, äta kött och dricka vin. ”Låt oss äta och dricka för i morgon ska vi dö.”

15Så säger Herren, Härskarornas Herre (Adonai Jahveh Sebaot):”Gå! Ta dig [personligen] till denna tjänare (ordagrant: någon som ska vara till nytta – hebr. sachan) [men som visade sig inte vara till nytta], till Shevna, som är över huset [överförvaltaren som ansvarade för palatset och/eller templet i Jerusalem]. [Frasen”som var över huset” (hebr. asher al habajit) beskriver en högt uppsatt post. Ordet hus kan betyda allt från ett vanligt hushåll till ett kungligt palats eller ett tempel. Under det delade kungariket används frasen för en hög post både i syd- och nordriket, se 1 Kung 4:6; 18:3. Ofta var det den högsta positionen i palatset, se Jes 36:3; 37:2. Positionen hölls ibland av kungens son, se 2 Krön 26:21. Posten motsvarar den franska titeln maior domus som kan översättas hovmästare eller husmästare. På slutet av 1800-talet hittade den franske arkeologen Charles Clermont-Ganneau en grav i utkanten av Davids stad vid Siloam med inskriptionen:”graven till … jahu asher al habajit”. Början av namnet hade tagits bort. Graven är daterad till 600-talet f.Kr. Så sent som 2019 hittades i utgrävningar i Jerusalem en stämpel med inskriptionen: Adonai asher al habajit som betyder”Herren, som är över huset”. Shevna var en av kung Hiskias tjänare. Han verkade både som sekreterare ( 2 Kung 18:18, 26) och på posten”över huset”. Den medeltida rabbinen Rashi tolkar huset som templet, och i så fall är han överstepräst, men troligare är att det är palatset och kungahuset som han förestår. Jesaja skulle gå och konfrontera Shevnas högmod, fåfänga och falska trygghet med följande frågor:]

Read all of Jesaja 22

Cross References

1 Samuel 3:14Och därför har jag svurit (gett min ed) till Elis hus, att Elis hus synder inte ska bli försonade med offer, inte med något offer för evigt.”

2 Samuel 6:23Och Michal, Sauls dotter, fick inga barn till sin dödsdag.

Isaiah 13:11Och jag ska besöka världen för dess ondska och illgärningsmännen för deras överträdelser, och jag ska låta de stoltas arrogans upphöra, och jag ska lägga ner (göra låg; ödmjuka) tyrannernas högfärd.

Isaiah 30:13därför ska denna orättfärdighet bli för er som en rämna som sprider ut sig i en hög mur, redo för fall, vars fall kommer plötsligt på ett ögonblick.

Amos 3:7För Herren Herren (Adonai Jahveh) gör ingenting utan att han uppenbarar sitt rådslut för sina tjänare profeterna.

John 8:21Igen sa han till dem: ”Jag går bort och ni kommer att söka efter mig, men ni kommer att dö i er synd. [Synd i singular, primärt deras otro, se vers 24.] Dit jag går är det omöjligt för er att komma.”

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 22:14