The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 25 › Jesaja 25:11

Jesaja 25:11

Han sträcker (sträckte) ut sina händer (ordagrant: sin hand) i dess [gödselpölens] mitt, som simmaren sträcker ut sina händer för att simma, och hans stolthet dras (drogs) ner [Herren kväste och sänkte hans stolthet] tillsammans med hans händers [alla] konster (spratt; påfund och fula knep).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

In Context

10För Herrens (Jahvehs) hand ska vila på (över) detta berg, och Moab är nertrampat under honom, som halm trampas ner i dyngpölen (dyn; gödselpölen).

12Och dina höga försvarstorn (värn; dina murars höga fäste/säkra höjd) böjer (tog) han ner, drar ner (sänkte, kväste) dem och slår (förde) dem till marken, ner i stoftet.

Read all of Jesaja 25

Cross References

Psalms 2:5Sedan talar han till dem i sin vrede, och skrämmer dem i sin vredes glöd (djupt ogillande):

Psalms 110:1Av David, en psalm [sång ackompanjerad på strängar]. ______ Herren (Jahveh) [Gud Fadern] förkunnar (säger, proklamerar) [profetiskt] till min Herre (Adonai) [Guds Son – Jesus]: ”Sitt på min högra sida tills jag lagt dina fiender under dina fötter (tills de blivit din fotpall).”

Isaiah 5:25Därför är Herrens (Jahvehs) vrede upptänd mot hans folk och han har sträckt ut sin hand emot dem och har slagit dem. Och bergen skakar och deras kadaver är som avfall mitt på deras gator. För allt detta är hans vrede inte bortvänd utan han sträcker fortfarande ut sin hand. [Frasen återkommer senare, se Jes 9:12, 17, 21; 10:4.]

Isaiah 13:11Och jag ska besöka världen för dess ondska och illgärningsmännen för deras överträdelser, och jag ska låta de stoltas arrogans upphöra, och jag ska lägga ner (göra låg; ödmjuka) tyrannernas högfärd.

Isaiah 16:6Vi har hört om Moabs stolthet, han är mycket stolt, även om hans högfärd och hans högmod och hans arrogans, hans grundlösa skryt.

Isaiah 25:5är som [solens] hetta i ett torrt landskap. Främlingars oväsen (larm, uppror) ska du kuva (förödmjuka; trycka ner – hebr. kana), som [solens] hetta [dämpas och avtar] i skuggan av ett moln. De skoningslösas (grymma tyrannernas) segersång kommer att tystas ner (avta; ödmjukas; tryckas ner – hebr. anah).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 25:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 25:10Jesaja 25Jesaja 25:12 →