The Bible Software
bible.softwareIsaiahIsaiah 3 › Isaiah 3:5

Isaiah 3:5

Och folket ska förtrycka varandra, varje man sin medmänniska, och varje man sin granne. Ynglingarna (tonåringarna) ska vara oförskämda mot de gamla och de usla mot de ärbara. [I den hebreiska kulturen ses ungdom, och då ännu mer barn, som något negativt när det gäller ledarskap. Man har stor respekt för den livserfarenhet och visdom som hög ålder ger. Därför är äldre ledare mycket högre sedda än unga ledare. Att Gud nu säger att han ska sätta barn och spädbarn som ledare, är att på ett extremt sätt tala om att Jerusalem och Juda inte är värda några riktiga ledare.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

In Context

4Och jag ska ge dem [oerfarna] ynglingar (tonåringar) till prinsar och spädbarn ska råda över dem.

6En man ska ta tag i sin bror i sin fars hus: ”Du har en mantel, bli vår ledare och låt detta ruckel vara under din hand.”

Read all of Isaiah 3

Cross References

2 Samuel 16:5Och David kom till Bachorim. Se, där kom det ut en man som tillhörde Sauls hus släkt, vars namn var Shimi, Geras son. Han kom ut och förbannade oavbrutet när han kom.

Job 30:1Och nu har de som är yngre än jag hånat mig, de vars fäder jag skulle ha ringaktat och placerat med mina fårhundar (vallhundar).

Isaiah 1:4Ve (hebr. hój), en syndfull nation, ett folk nedtyngt av överträdelser, avkomma (barn) från dem som gör det onda, söner som handlar korrumperat. De har övergett Herren (Jahveh), de har föraktat Israels Helige. De har vänt honom ryggen (ordagrant: blivit främmande – baksida/rygg). [De har gått bort från Gud.]

Isaiah 9:19Genom vreden hos Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot) brinner landet upp, också folket är som bränsle för elden, ingen man skonar sin bror.

Isaiah 19:2Och jag ska sporra Egypten mot Egypten, och de ska strida varje man mot sin bror, och varje man mot sin granne, stad mot stad, och kungarike mot kungarike.

Jeremiah 22:17Men du har inte ögon och hjärta för annat än din girighet och till utgjutandet av oskyldigt blod, och till förtryck och över våld – till att göra det.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Isaiah 3:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 3:4Isaiah 3Isaiah 3:6 →