Isaiah 3:9

Deras ansiktsuttryck vittnar emot dem, och de berättar om sin synd som Sodom, de döljer inget. Ve över deras själ, för de har dragit ondska över sig själva!

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

In Context

8För Jerusalem är i ruiner och Juda har fallit, eftersom deras tungor (deras tal) och deras gärningar är emot Herren (Jahveh), de provocerar ögonen av hans härlighet (vanhelgar hans härlighets närvaro). [Detta är en ovanlig metafor. Guds härlighet tycks här identifieras med honom själv, som en del av hans innersta väsen; och att ”provocera hans härlighets ögon” är att tvinga honom att se på dem med vrede.]

10Säg till (berätta för) den rättfärdige, att det är väl (det kommer gå bra), för de ska äta frukten av sina gärningar.

Read all of Isaiah 3

Cross References

Genesis 13:13Men männen i Sodom var väldigt onda [plural] och stora (fruktansvärda) syndare inför Herren (Jahveh). [Onda (hebr. raim) står i plural vilket förstärker att de var”väldigt onda”. Tankarna förs tillbaka till Noas tid, se 1 Mos 6:5; 8:2. Detta är första gången substantivet syndare (hebr. chata) används. Ordet kommer från verbet chata vars bokstavliga betydelse är”att missa målet”, se Dom 20:16. Hesekiel beskriver Sodoms sexuella synder, men också deras högmod och skamlösa behandlande av den fattige och nödställde, se Hes 16:49-50.]

Genesis 19:5De ropade på Lot och sa till honom: ”Var är männen som kom in till dig i natt? För ut dem till oss så att vi kan känna (ha en sexuell relation med) dem.”

1 Samuel 15:32Och Samuel sa: ”För hit till mig Agag, amalekiternas kung.” Och Agag kom till honom i kedjor. Och Agag sa: ”Sannerligen dödens obevekliga bitterhet.”

Psalms 10:4Den gudlöse (ogudaktige, ondskefulle) säger i sitt högmod (ordagrant”höjer föraktfullt sin näsa i vädret”):”Han [Gud] kommer inte efterfråga (söka, ställa mig till svars), det finns ingen Gud (han bryr sig inte).” [Alternativ översättning:”den gudlöse söker inte Gud”, men Ps 10:13 gör att det är troligare att det är Gud som ska hålla räkenskap.]

Proverbs 8:36Men den som undviker (syndar mot) mig skadar sig själv (sin egen själ – hebr. nefesh), alla som hatar (avvisar) mig älskar döden.”

Isaiah 3:16Dessutom säger Herren (Jahveh): ”Eftersom Sions dotter är arrogant (högdragen) och vandrar med uppsträckt nacke och lättsinniga ögon, går omkring och är tillgjord när hon går och låter det pingla (har små bjällror) om sina fötter,

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 3:9