The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 34 › Jesaja 34:16

Jesaja 34:16

Utforska Herrens (Jahvehs) bokrulle och läs: Ingen av dessa ska saknas, ingen ska vara utan sin maka, för min mun har befallt och dess Ande (andedräkt) har samlat dem.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

In Context

15Där ska pilormen (hebr. qipoz; maskulin form) bygga sitt [feminin form] bo och hon [tornugglan – nattväsendet, se vers 14] ska lägga [ägg] och kläcka (klyva, bryta upp, kraftfullt dela i två) [ Jes 59:5] och ruva under sin skugga, ja, där ska falkarna samlas, var och en med sin maka.

17Och han har kastat lott för dem, och hans hand har delat upp det i områden (ordagrant med linjer). De ska besitta det för alltid, från generation till generation ska de bo där.

Read all of Jesaja 34

Cross References

Genesis 6:17Jag ska låta floden översvämma jorden och förgöra alla levande varelser under himlarna. Allt på jorden ska dö,

Joshua 1:8Låt inte denna skrift med undervisning (hebr. Torah) [denna instruktionsbok] lämna din mun. Begrunda (reflektera över) den [upprepa den lågmält för dig själv] både dag och natt – så att du noga beaktar och följer (vakar över; ser till att göra) allt som är skrivet i den – för då ska du lyckas (ordagrant: rusa fram) 2 på din väg och du kan agera vist [med insikt och förstånd och ha framgång]. [Vers 7-8 har flera parallella uttryck. Verben hör (hebr. shamar) och gör (hebr. asah) upprepas i varje vers. Hebreiskan har inte ordet”och” mellan dessa ord, vilket knyter dem ännu tätare tillsammans som en enhet att”beakta – följa”. Höger/vänster hör ihop med dag/natt och”vart du än går” hör ihop med”din väg”. Begrunda (hebr. hagah) innebär att mumla och tala för sig själv i en låg ton, se även Ps 1:2. Rent språkligt skulle ordet”meditera” kunna användas, men eftersom det ofta förknippas med österländsk religion är det viktigt att lyfta fram Skriftens uppmaning att enbart livnära sig på Guds ord, se Jes 55:1-3; Joh 6:27, 35.] 3 Tredje uppmaningen

Psalms 33:9För han talade och det blev till, han befallde och det stod där. [I skapelsen talade Gud och det blev till, se 1 Mos 1:3, 6, 9, 11, 14-15, 20, 24, 26. I föregående vers nämns jorden och världen som står i feminin form. Här används maskulin form för”det” två gånger. Referensen är dock ändå till”allt” skapat som finns i världen. Ljus, mellanrum, vatten osv. som skapas i Första Moseboken har i hebreiskan maskulint genus.]

Isaiah 1:20Men om ni vägrar och är upproriska, ska ni förtäras av svärdet.” För Herrens (Jahvehs) mun har talat.

Isaiah 30:8Gå nu och skriv för dem på lertavlor och rista in det i en skriftrulle (bok) så att det finns till kommande dagar för alltid och evigt.

Isaiah 58:14då ska du fröjda dig i Herren (Jahveh) och jag ska låta dig rida fram över jordens höjder och jag ska mätta dig med din far Jakobs arv, för så har Herrens (Jahvehs) mun talat.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 34:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 34:15Jesaja 34Jesaja 34:17 →