Isaiah 36:2

Assyriens kung sände sin befälhavare [hebr. ravshake –”stor munskänk”, troligtvis en titel på den som ledde fälttåget, se även 2 Kung 18:17] från Lachish till Jerusalem [ 2 Krön 32:9], till kung Hiskia med en stor armé. Och han stod vid kanalen till den övre dammen på huvudvägen vid Valkarfältet [plats där textilier tvättades och torkades]. [Detta är exakt samma plats som Jesaja mötte Achaz, se Jes 7:3. Troligtvis i trakten av den nuvarande norra Damaskusporten i Jerusalem. Medan Assyriens kung Sanherib belägrade Lachish sände han sin befälhavare (främsta munskänk) till Jerusalem för att pressa Hiskia att kapitulera utan strid. Han var troligen vald till uppdraget eftersom han pratade flytande hebreiska, se vers 11-13. Belägringen av Lachish finns väl dokumenterad i en serie reliefer på väggarna i Sanheribs festsal i Nineve.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field.

In Context

1[Bokens första del är skriven i poetisk stil, för att i kap 36-39 skifta till prosa, för att på nytt bli poetisk i kap 40-66. Detta skrivsätt bildar alltså en stilistisk kiasm. Det blir också en markör som visar att detta stycke är det centrala i hela boken. Kapitel 36-39 består av sju episoder ordnade i ett kiastiskt mönster: A Ett fientligt assyriskt sändebud ( Jes 36:1-22) B Hiskias nöd och vädjan till Herren ( Jes 37:1-7) C Sanheribs hånfulla bud till Hiskia ( Jes 37:8-13) D Hiskias bön till Herren ( Jes 37:14-20) C Herrens svar till Sanheribs hån ( Jes 37:21-38) B Hiskias sjukdom och vädjan till Herren ( Jes 38:1-22) A Ett”vänligt” babyloniskt sändebud (ironi) ( Jes 39:1-8) Den tematiska symmetrin i kiasmen har fått företräde före den kronologiska ordningen, händelserna i kapitel 38-39 inträffar före händelserna i 36-37: 725-722 f.Kr. Assyrien belägrar Samarien, israeliterna i exil 715 f.Kr. Hiskia blir kung i Juda 705 f.Kr. Sanherib blir kung i Assyrien 701 f.Kr. Sanherib invaderar Juda 681 f.Kr. Sanherib mördas av två av sina söner ( Jes 37:36)] Nu hände det i [Juda, det södra rikets] kung Hiskias 14:e år [701 f.Kr.], att Sanherib (hebr. Sancheriv), kung i Assyrien, kom upp mot de befästa städerna i Juda och intog dem.

3Då kom [följande tre män från Hiskias palats]: Eljaqim, son till Hilkia (hebr. Chilqijaho) [ Jes 22:20], som var över [ansvarade för palatset i Jerusalem], och skrivaren Shevna [ Jes 22:15] och Joach, upptecknaren Asafs son, fram till honom.

Read all of Isaiah 36

Cross References

2 Kings 18:17Och Assyriens kung sände befälhavaren (hebr. tartan), överbefälhavaren (hebr. rav-saris) och hovmarskalken (hebr. rav-shaqeh) från Lachish till kung Hiskia med en stor armé till Jerusalem. Och de gick upp och kom till Jerusalem. Och när de kom upp kom de och stod vid cisternen vid den övre dammen som är vid huvudvägen vid Valkarfältet [plats där textilier tvättades och torkades],

Isaiah 7:3Sedan sa Herren (Jahveh) till Jesaja:”Gå ut nu och möt Achaz, du och Shear Jashov [som betyder:’en kvarleva ska återvända’], din son vid slutet av akvedukten [ 2 Kung 18:17] vid den övre dammen, på huvudvägen vid Valkarfältet [plats där textilier tvättades och torkades],

Micah 1:9För hennes skada är oläklig, och den har nått ända till Juda, den sträcker sig till mitt folks portar, ja, ända till Jerusalem. 3 Elva städer [Elva städer nämns nu i vers 10-15, de flesta i Mikas region. Detta stycke innehåller flera ordlekar, en stil som används även om allvarliga ämnen i hebreiskan. Bibelns författare är inte bara skrivare utan konstnärer. Detta skrivsätt ger en extra dimension i det som sägs och texten blir också vacker, se Ps 119:18. Städernas namn upprepas med ett ord som låter snarlikt stadens namn. I det hebreiska språket förstärker också upprepningarna det som sägs. De flesta av dessa städer är små och obetydliga (förutom Lachish) vilket visar att Gud inte förbiser den minsta orättvisa eller synd.]

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 36:2