The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 37 › Jesaja 37:3

Jesaja 37:3

Och de sa till honom: ”Så säger Hiskia: Detta är en dag av ångest och tillrättavisning och vanära, för det är dags för barnet att födas men det finns ingen kraft att föda fram det.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

In Context

2Och han sände Eljaqim som ansvarade för palatset (ordagrant: var över huset) [i Jerusalem] och skrivaren Shevna och prästernas äldste, täckta med säcktyg, till profeten Jesaja, Amots son.

4Kanhända ska Herren din Gud (Jahveh Elohim) höra befälhavarens (hebr. ravshake) ord, som hans herre kungen i Assyrien [Sanherib] har sänt för att håna den levande Guden (Elohim) och ska näpsa orden som Herren din Gud (Jahveh Elohim) har hört, be därför för den kvarleva som är kvar.”

Read all of Jesaja 37

Cross References

2 Kings 19:3Och de sa till honom: ”Så säger Hiskia: En dag av trångmål och tuktan och förakt är det idag, för det är dags att föda sönerna (graviditeten är fullgången) men det finns ingen kraft till att föda.

Psalms 50:15Och ropa till mig på nödens dag [då du är trängd och möter svårigheter], jag ska befria dig och du ska ära mig.

Psalms 95:8”Förhärda inte ert hjärta, som vid Meriva [hebreiska för strid, provokation, tvist och gräl, se 2 Mos 17:7], som [den där] dagen i Massa [hebreiska för prövning, frestelse, test och förtvivlan] i öknen (vildmarken) [då israeliterna var utan vatten],

Isaiah 22:5Det är en dag av kaos (förvirring) och av trampande och av bestörtning från Herren, Härskarornas Herre (Adonai Jahveh Sebaot) [ Jes 2:12; Mika 7:14]. I Synernas dal [Jerusalem] bryts muren ner (stödet tas bort – allt undermineras), och ett rop [om hjälp hörs] upp mot berget [tempelberget].

Isaiah 26:17Som en gravid kvinna som närmar sig tiden för sin förlossning är i smärta och ropar i sitt värkarbete, så har vi varit framför ditt ansikte, Herre (Jahveh).

Isaiah 33:2Herre (Jahveh), var nådig (visa oförtjänt kärlek – hebr. chanan) mot oss, vi har väntat på dig. Var vår arm (styrka) [som lyfter oss] varje morgon, vår frälsning i tider av motgångar (bekymmer, orostider).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 37:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 37:2Jesaja 37Jesaja 37:4 →