The Bible Software
bible.softwareJesajaJesaja 48 › Jesaja 48:18

Jesaja 48:18

O, att du ville lyssna till mina befallningar! Då skulle din frid (fullständiga harmoni; helhet på alla områden – hebr. shalom) vara som en flod [riklig och överflödande, se även Jes 66:12] och din rättfärdighet som havets vågor (som väller in mot stranden oavbrutet).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

In Context

17Så säger Herren (Jahveh) din Återlösare – Israels Helige:”Jag är Herren (Jahveh) din Gud (Elohim), som undervisar dig att få vinst (för välgång, vinning – hebr. jaal) [enda gången ordet används positivt, jfr Jes 47:12; 1 Sam 12:21] och leder dig på den väg du ska gå.

19Din säd (avkomma, ättlingar) skulle vara som sanden [ Jes 10:22; 1 Mos 15:5; 22:17; Hos 1:10], och avkomlingarna från ditt inre [dina barn] som dess säd, deras namn ska inte bli avhuggna (utrotas), inte utplånas inför mitt ansikte (min åsyn).

Read all of Jesaja 48

Cross References

Deuteronomy 32:29Om de vore visa skulle de förstå detta, de skulle bry sig om hur det går för dem i slutändan.

Psalms 81:13Så jag lät dem gå efter sina egna envisa hjärtan, så att de vandrar i sina egna rådslut.

Psalms 119:165Frid (hebr. shalom – fred, helhet och harmoni på alla områden) 1 som är stor 2 har de som älskar 3 din undervisning (Torah), 2 ingenting 1 kan få dem på fall. [Denna vers består av sju hebreiska ord där det första är shalom. Detta är enda gången ordet förekommer i hela Psalm 119. Ordet shalom skrivs med fyra bokstäver shin, lamed, vav och mem. Intressant är att begynnelsebokstaven i vartannat ord (första, tredje, femte och sjunde ordet) i denna vers är just dessa fyra bokstäver. Kodat i varannan begynnelsebokstav i denna vers finns alltså fridshälsningen – shalom! Centralt i denna vers med sju ord står Guds undervisning – Torah! Bokstaven shin är den tjugoförsta (3 x 7) bokstaven i alfabetet! Att all denna symbolik med det fullkomliga talet sju dessutom finns i den tjugoförsta sektionen i Psalm 119 (vers 161-168), som i sin tur är central i den sjunde sektionen med de tre sista bokstäverna resh, shin och tav (vers 153-176) ger extra betoning. De som sätter Guds undervisning centralt i sitt liv har fullkomlig frid och inget kan få dem på fall! Något som rent bokstavligt också illustreras med fullkomlig balans i språket.]

Isaiah 45:8Regna, ni himlar (skyar) där ovan, låt rättfärdighet flöda (strömma ner) från skyarna (molnen). Låt jorden öppna sig [ta emot], och ge frälsning som frukt (resultat), [Herrens telning, Messias, beskrivs som landets frukt, se Jes 4:2] och låt befrielse växa upp tillsammans [med frälsningen]. Jag, Herren (Jahveh), skapar detta. [ Ps 85:12-13]

Isaiah 66:12För så säger Herren (Jahveh): Se, jag är redo att låta frid (shalom – framgång, lycka och all slags välsignelse, hälsa och välstånd) komma över henne [Jerusalem] som en översvämmande flod, och folkens rikedom (ära, härlighet) som en forsande ström. [En flodfåra som svämmar över.] Då ska ni få dia, bli burna på höften (sidan) och bli gungade på knäet (leka och skratta – känna en sprudlande glädje).

Matthew 23:37[Efter de sju veropen, vers 13-36, avslutar Jesus sitt tal på tempelområdet med följande ord:] ”O Jerusalem, Jerusalem [upprepning av namnet beskriver ett starkt känslomässigt engagemang]. Du som vanemässigt mördar profeterna och stenar dem som är sända till dig (som budbärare)! Hur många gånger har jag inte velat (längtat efter att) få samla (skydda) dina barn, som en höna samlar (skyddar, värmer) sina kycklingar under sina vingar, men ni har vägrat.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 48:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 48:17Jesaja 48Jesaja 48:19 →