Isaiah 48:6

Du har hört allt detta och sett det, ska du inte berätta det? Jag har låtit dig höra nya ting från denna tid [befrielsen från Babylon genom Kyros, se Jes 45:1, men även hoppet om Messias], ja, även dolda (gömda) ting som du inte känner till (har intim kunskap om) [ Dan 2:22, 29; 1 Krön 2:9, 10].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.

In Context

5därför har jag berättat det för dig för länge sedan, innan det skedde har jag låtit dig höra, annars skulle du säga: ”Mina avgudar har gjort dem, och mina skurna bilder och mina gjutna beläten har befallt dem.”

7De är skapade nu [något nytt sker just nu genom ett profetiskt ord], och inte för länge sedan och före denna dag hörde du dem inte, annars skulle du ha sagt: ”Se, jag känner till (vet om, är intimt förtrogen med) dem.”

Read all of Isaiah 48

Cross References

Psalms 40:9Jag vill göra din vilja (behaga dig), min Gud. Din undervisning (hebr. Torah) är i mitt hjärta (ordagrant: buk – hebr. meeh).” [Vers 7-9 citeras i Heb 10:5-7.]

Psalms 78:3Sådant som vi hört och känner till och som våra fäder (förfäder) har återberättat för oss.

Psalms 119:13Med mina läppar har jag återgett (räknat upp) alla påbud (hebr. mishpat) från din mun. [Psalmisten är både en lärare och själv en elev, se Jes 50:4. Ordföljden i hebreiskan gör att substantiven”mina läppar” och”din mun” ramar in versen och inneslutna däremellan är”uttalade beslut”. Hebreiska ordet mishpatim har att göra med Guds påbud och rättvisa beslut. Att själv uttala Guds påbud visar på en vilja att följa dem. Även om uttalanden inte behöver garantera fullständig överlåtenhet (människor kan ibland säga en sak, men göra en annan), brukar orden som sägs reflektera vår vilja och det är svårare att bryta mot det som en människa själv har proklamerat. När vi uttalar något med vår egen mun blir det en del av oss och det blir även ett vittnesmål inför andra människor.]

Isaiah 21:10Mina söndertröskade, som säd på tröskplatsen [ordagrant: Du min tröskning, och barn av min tröskplats – Juda hade blivit krossat av Babylon], det som jag har hört från Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot), Israels Gud (Elohim), har jag berättat för dig. 3 Edom

Isaiah 42:9Det som har sagts tidigare har skett [profetiska ord har slagit in], nu berättar jag nya ting. Innan det visar sig (som ett frö, innan det spirat), låter jag er höra om det.

Isaiah 43:8De blinda som har ögon ska föras fram, och de döva som har öron.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 48:6