The Bible Software
bible.softwareIsaiahIsaiah 49 › Isaiah 49:21

Isaiah 49:21

Då ska du säga (tänka) i ditt hjärta: Vem har fött dessa åt mig? Var jag inte bestulen på mina barn, barnlös och flykting och en som vandrade hit och dit (utan någonstans att ta vägen)? Och vem har uppfostrat dessa? Se, jag var lämnad ensam, dessa, var fanns de?

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

In Context

20Sönerna från din smärtsamma förlust ska då säga i dina öron: Platsen är för liten för mig, ge mig utrymme så att jag kan bo här.

22Så säger Herren Gud (Adonai Jahveh): Se, jag ska lyfta upp min hand över nationerna och sätta upp mitt baner över folken, och de ska bära dina söner i famnen, och dina döttrar ska de bära på sina axlar.

Read all of Isaiah 49

Cross References

Isaiah 1:8Dottern Sion [Jerusalem] är lämnad som en hydda i en vingård, som ett skjul i en fruktträdgård, som en belägrad stad.

Isaiah 5:13Därför har mitt folk gått i fångenskap, i brist på kunskap (intim förståelse), och deras ärbara män svälter och skarorna (de många) är drabbade av törst.

Isaiah 52:2Skaka av dig stoftet [dammet] och res dig upp – sätt dig på din tron, Jerusalem. Frigör dig från banden som binder din nacke, du fängslade dotter Sion [tempelberget i Jerusalem].

Isaiah 60:15Eftersom du har varit övergiven och hatad så att ingen har passerat (tagit vägen igenom) dig, ska jag göra dig till en evig stolthet (excellens), en glädje från generation till generation.

Isaiah 64:10Din heliga stad har blivit en vildmark, Sion [tempelberget i Jerusalem] har blivit en vildmark, Jerusalem en ödemark.

Lamentations 1:1Ack (ve, hur, varför), hon [Jerusalem] sitter ensam (som en solitär) i den [förut så] folkrika staden. Hon har blivit som en änka, hon som var så stor bland nationerna. Prinsessan bland provinserna har nu blivit en tvångsarbetare (slav). [Den första hebreiska bokstaven är: א – alef. Tecknet föreställer en oxe. Bokstaven symboliserar styrka, ledaren, den första och det viktigaste. I denna vers är det ordet”Ack” som börjar med denna bokstav. Detta förstärker känslan av sorg. Det är sorgen som tar befälet och präglar allt både i denna vers och hela boken. Ordet ställer frågan: Hur kunde detta ske? Ordet inleder ofta klagan och en begravningssång, se 2 Sam 1:19; Jes 14:4, 12.] 2 ב – bet

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Isaiah 49:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 49:20Isaiah 49Isaiah 49:22 →