Isaiah 49:5

Nu säger Herren (Jahveh), han som har skapat mig till sin tjänare redan i moderlivet, för att jag ska föra Jakob tillbaka så att Israel samlas hos honom. [I den hebreiska tankevärlden har profetior flera uppfyllelser. Judarna skulle föras tillbaka från den babyloniska fångenskapen, men profetian har även en uppfyllelse som vi ser i vår tid när judarna är tillbaka i landet Israel. Här finns också en profetia att bli förd tillbaka från den största fångenskapen av dem alla – synden.] Jag vill bli ärad i Herrens ögon, för Herren är källan till min styrka. [Även om tjänaren skulle bli missförstådd, föraktad och avvisad av folket, har han sin ära och styrka i Herren (Jahveh).]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.

In Context

4Men jag svarade: ”Jag har ansträngt mig (arbetat) förgäves, jag har använt min styrka till tomhet och fåfänglighet, men likväl (med säkerhet) är min rätt hos Herren (Jahveh) och min lön (belöning) hos min Gud (Elohim).”

6Han [Herren talar nu profetiskt om sin tjänare Messias och] säger:”Det är inte tillräckligt för dig, då du är min tjänare, att bara upprätta Jakobs stammar och föra tillbaka Israels överlevande. Jag ska göra dig till ett ljus för hednafolken, så att du kan föra min frälsning (befrielse) till jordens yttersta gräns.” [Paulus och Barnabas citerar denna vers i Apg 13:47.]

Read all of Isaiah 49

Cross References

Nehemiah 8:10Och han sa till dem: ”Gå och ät er bästa mat och drick ert sötaste vin. Och skicka gåvor av mat till dem som inte har något färdigt, för denna dag är helgad åt vår Gud. Var inte bedrövade, för glädje i Herren är er styrka.”

Isaiah 11:12Han ska höja ett baner (en signalflagga, ge ett tydligt tecken) för hednafolken och samla Israels fördrivna; han ska samla Judas kringspridda, från jordens alla hörn.

Isaiah 43:4Eftersom du är dyrbar i mina ögon, eftersom jag ärar dig och älskar dig, därför ger jag människor i utbyte för dig, och andra nationer i utbyte mot ditt liv.”

Isaiah 50:4Herren Gud (Adonai Jahveh) har gett mig de lärdas tunga [att höra som en lärjunge – villigt, lydigt och glatt, se Joh 8:28], så att jag ska veta hur jag ska upprätthålla den utmattade med ord (vad jag ska säga för att uppmuntra den trötte). Han väcker [mig, mitt öra, min längtan] morgon efter morgon [ Mark 1:35; Luk 4:42], han väcker mitt öra till att höra som den som får undervisning.

Isaiah 56:8Så förkunnar (säger, proklamerar) Herren Gud (Adonai Jahveh) som samlar Israels fördrivna: Jag ska samla ännu flera utöver dem som redan är samlade.

Matthew 11:27Allt har anförtrotts (överlämnats) åt mig av min Fader. Ingen känner (har en full personlig erfarenhet av) Sonen, utom Fadern, och ingen känner (har en full personlig erfarenhet av) Fadern utom Sonen och den som Sonen beslutar (önskar) att uppenbara honom för.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 49:5