The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 50 › Jesaja 50:9

Jesaja 50:9

Se, Herren Gud (Adonai Jahveh) hjälper mig, vem vågar utmana mig? De ska alla slitas ut som ett klädesplagg, mal ska förtära dem.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

In Context

8Den som förklarar mig rättfärdig är nära. Vem skulle då anklaga mig? Låt oss stå tillsammans [i domstolen]. Vem är min motpart? Låt honom komma nära mig.

10Vem bland er fruktar (vördar, respekterar) Herren och hör hans tjänares röst? Om han än vandrar i mörkret och inte ser någon ljusning, ska han förtrösta på Herrens namn och stödja sig på sin Gud.

Read all of Jesaja 50

Cross References

Job 13:28[Job talar nu om sig själv i tredje person.] Och han, som något ruttet som smulas sönder, som en klädnad sönderäten av mal. [ Matt 6:19-20; Luk 12:33; Jak 5:2]

Psalms 54:6Dock, Gud (Elohim) är verkligen min hjälpare, Herren (Adonai) är den som upprätthåller min själ (håller mig vid liv).

Isaiah 41:10Var inte rädd (frukta inte), för jag är med dig; förfäras inte [se dig inte hela tiden ängsligt om], för jag är din Gud (Elohim). Jag styrker dig [gör dig ståndaktig, frimodig och alert], ja, jag hjälper (bistår, undsätter, omger) dig, ja, jag uppehåller (stödjer) dig med min rättfärdighets högra hand (ordagrant: min rättfärdighets högra)! [Ordet för hand eller arm finns inte med i den hebreiska grundtexten, se även vers 13. I denna typ av kontext syftar”min högra” på höger arm eller hand. Ett annat exempel är då Jakob välsignar och sträcker ut sina händer, se 1 Mos 48:14. Guds högra hand är ett uttryck för Guds mäktiga kraft, dvs. hur han griper in, beskyddar och bevarar, se 2 Mos 15:6; Ps 63:9.]

Isaiah 51:8För mal ska äta dem som en klädnad och mott ska äta dem som ylle [mal och mott är fjärilar vars larver angriper textilier], men min rättfärdighet ska vara för evigt och min frälsning för alla generationer. [Ordagrant: till generationernas generation; dvs. till den sista av alla generationer.]

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 50:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 50:8Jesaja 50Jesaja 50:10 →