Jesaja 51:17

Vakna upp! Vakna upp! Res dig upp Jerusalem, som har druckit vid Herrens (Jahvehs) hand, bägaren med hans raseri. Du har druckit avskummet av skakningens (skräckens) bägare, ja, druckit ur den till botten. [Skakningens är i verbformen hitpael – som indikerar att man darrar av obeskrivlig skräck, se även vers 22.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

In Context

16Jag har lagt mitt ord i din mun och har övertäckt dig med skuggan av min hand, för att jag ska grunda himlarna och lägga jordens grundvalar och säga till Sion [tempelberget i Jerusalem]: Du är mitt folk! 2 Jerusalem ska bli räddat [Detta är den femte och centrala delen i kapitel 49-54.]

18Det finns ingen som leder (guidar) henne, av alla söner som hon fött, inte heller är där någon som tar henne vid handen, av alla de söner som hon har uppfostrat.

Read all of Jesaja 51

Cross References

Deuteronomy 28:34så att du blir galen, av de syner (det) som dina ögon ser.

Job 21:20Låt hans ögon se hans fördärv och låt honom dricka den Allsmäktiges (Shaddajs) vrede.

Psalms 60:3Gud (Elohim), du har kastat bort oss, du har brutit ner oss, du har blivit arg, upprätta oss!

Psalms 75:8Ja, för Gud (Elohim) är domaren, han för ned (tvingar till ödmjukhet) den ene och lyfter upp (ger ära till) en annan.

Isaiah 40:2”Tala mjukt till hjärtat av Jerusalem, och ropa på henne [kalla på henne] för hennes tid i krigstjänst är över, för hennes nåd (villkorade nåd – hebr. ratsah) är fullbordad, för hon har fått dubbelt igen av Herrens (Jahvehs) hand för alla sina [han har låtit henne få betala dubbelt igen för alla hennes] synder.”

Isaiah 52:1Vakna upp, vakna upp! [Var redo – det är dags nu!] Klä på dig dina härlighetskläder, Jerusalem, den heliga staden. För inga fler oomskurna och rituellt orena ska fortsättningsvis komma in till dig.

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 51:17