The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 51 › Jesaja 51:20

Jesaja 51:20

Dina söner är avsvimmade, de ligger mitt på gatorna [ordagrant: vid gatornas huvud], som antiloper i ett nät, de är fulla av Herrens (Jahvehs) raseri, av Guds tillrättavisning.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

In Context

19Dessa två ting drabbade dig, vem ska begråta dig? Förödelsen och ödeläggelsen och hungersnöden och svärdet, vem ska trösta dig?

21Därför, lyssna nu till detta, du drabbade och druckna, fast inte av vin,

Read all of Jesaja 51

Cross References

Deuteronomy 14:5hjorten (hebr. ajal) och gasellen (hebr. tsevi) och små antiloper (arabisk oryx; oryx leucoryx; minst bland antiloperna – hebr. jachmor) och vildgeten (lerwee – hebr. ado) och stenbocken (hebr. dison) och stora antiloper (nubix oryx – hebr. teo) och bergsfåret (Ovis tragelaphus – hebr. zemer).

Isaiah 5:25Därför är Herrens (Jahvehs) vrede upptänd mot hans folk och han har sträckt ut sin hand emot dem och har slagit dem. Och bergen skakar och deras kadaver är som avfall mitt på deras gator. För allt detta är hans vrede inte bortvänd utan han sträcker fortfarande ut sin hand. [Frasen återkommer senare, se Jes 9:12, 17, 21; 10:4.]

Isaiah 9:19Genom vreden hos Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot) brinner landet upp, också folket är som bränsle för elden, ingen man skonar sin bror.

Isaiah 40:30Även unga pojkar kan bli trötta och behöva vila, unga män (ordagrant: utvalda, dvs. ”de starkaste” – elitsoldater) kan stappla och falla.

Isaiah 51:17Vakna upp! Vakna upp! Res dig upp Jerusalem, som har druckit vid Herrens (Jahvehs) hand, bägaren med hans raseri. Du har druckit avskummet av skakningens (skräckens) bägare, ja, druckit ur den till botten. [Skakningens är i verbformen hitpael – som indikerar att man darrar av obeskrivlig skräck, se även vers 22.]

Jeremiah 14:16Och folket till vilka de profeterar ska kastas ut på Jerusalems gator på grund av hungersnöden och svärdet, och de ska inte ha någon som begraver dem, deras hustrur och deras söner och deras döttrar, för jag ska hälla ut deras ondska över dem.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 51:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 51:19Jesaja 51Jesaja 51:21 →