Jesaja 52:5

Och nu, vad är nu detta, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), eftersom mitt folk blir bortförda för ingenting? De som styr över dem vrålar och skriker, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), och alltid, alla dagar, blir mitt namn föraktat, hädat och smädat. [Herrens namn är alla hans förbundsnamn men i det här sammanhanget presenterar han sig som Goel – återlösaren för alla människor.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.

In Context

4Ja, så säger Herren Gud (Adonai Jahveh): Först gick mitt folk ner till Egypten och bodde där tillfälligt som främlingar. Sedan förtryckte Assyrien (Ashor) dem utan anledning.

6Därför ska mitt folk få lära känna mitt namn, och därför ska de på den dagen veta att jag är den som talar: Här är jag! [Den dagen betyder två saker. Dels dagen då Jesus blir korsfäst. Bara ett fåtal judar förstod då vad som hände. De första att inse och erkänna var några av de romerska soldaterna, se Matt 27:54. Den dagen kan dessutom syfta på den dag som vi fortfarande väntar på, då alla judar ska se vem de har stungit, se Sak 12:10.]

Read all of Jesaja 52

Cross References

Exodus 1:13Israeliterna tvingades då till ren slavtjänst.

Exodus 3:7Herren sa: ”Jag har verkligen sett (det har inte undgått mig) hur mitt folk plågas i Egypten. Jag har hört deras klagorop, på grund av deras slavdrivare. Jag känner väl till deras lidande.

Psalms 44:12Du utlämnar oss som får (lamm, småboskap) att bli [slaktade och] slukade (uppätna) [se vers 23], du har förskingrat oss [i exil] bland hednafolken.

Psalms 74:10Hur länge, Gud (Elohim), ska dina motståndare få häda? Ska dina fiender få smäda ditt namn för evigt?

Psalms 74:22Res dig upp, Gud (Elohim)! Plädera för din egen skull (försvara din egen sak). Kom ihåg hur dårarna smädar dig hela dagen lång.

Isaiah 22:16Vad har du här? Och vem har du här [vilka släktingar till dig finns härr], eftersom du har huggit dig en grav här? Du har huggit ut åt dig en grav på höjden och gjort dig själv en boning i klippan.

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 52:5