Jesaja 54:10

Ja, även om bergen viker bort (rämnar, försvinner – hebr. mosh) och höjderna vacklar (skakar), ska min nåd (kärleksfulla omsorg; trohet – hebr. chesed) inte vika (försvinna – hebr. mosh) från dig och mitt fridsförbund inte vackla (skaka), säger han som förbarmar sig över (älskar, är nådefull mot – hebr. racham) dig, Herren (Jahveh).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

In Context

9För mig är detta som Noas vatten (flod) [ 1 Mos 6-9 – denna tid kan liknas vid Noas dagar], när jag lovade att Noas flod aldrig skulle komma över jorden igen [ 1 Mos 9:11]. På samma sätt lovar jag nu att aldrig mer bli arg på dig eller tillrättavisa dig (tydligt visa dig vad du gjort fel och gå till rätta med dig).

11Du drabbade [stad Jerusalem], kringkastad av stormar utan tröst. Se, jag ska sätta dina stenar i vackra färger och lägga dina grundvalar med safirer.

Read all of Jesaja 54

Cross References

Psalms 46:2Gud (Elohim) är vår tillflykt och [vår] styrka (starkhet, makt), en hjälp (en hjälpare) i nöden (motgångarna, svårigheterna) – väl beprövad. [Även med betydelsen: ständigt och mycket närvarande – alltid där.]

Psalms 89:33då ska jag besöka (hämnas) deras överträdelser med min stav och deras missgärningar med slag.

Isaiah 49:15[Herren svarade:] Kan en kvinna glömma bort sitt spädbarn som hon ammar? Skulle hon inte ha förbarmande över det barn hon burit (sin livsfrukt; ordagrant: son från sin livmoder)? Även om en mor skulle glömma sina barn [ 2 Kung 6:28, 29], så skulle jag aldrig glömma dig.

Isaiah 54:8För ett ögonblick dolde jag mitt ansikte för dig i häftig vrede, men i evig nåd (oändlig omsorgsfull kärlek, trofasthet – hebr. chesed) ska jag visa min nåd (barmhärtighet – hebr. rachamim) över dig, säger Herren, din Återlösare. [Syftar dels på tiden då Israels folk var bortförda som fångar i Babylon, men även på framtida händelser. Här används två olika ord för nåd.]

Isaiah 61:8För jag, Herren (Jahveh), älskar rättfärdighet. Jag hatar röveri i orättfärdighet (med överträdelser) [ Ps 58:4]. Jag ska ge dem deras belöning i sanning, och jag ska skära ett evigt förbund med dem.

Malachi 2:5Mitt förbund med honom var för livet och friden (fullheten på alla områden – hebr. shalom) och jag gav dem till honom som vördnad. Han vördade mig och han var betagen av vördnad för mitt namn.

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 54:10