The Bible Software
bible.softwareJesajaJesaja 57 › Jesaja 57:20

Jesaja 57:20

Men den onde är som ett upprört hav, som inte kan vila och dess vatten kastar upp gyttja och smuts.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

In Context

19Till honom som är långt bort och till honom som är nära: Frid, frid (hebr. shalom shalom; dubbel frid, ro, helhet – fullständig harmoni), säger Herren (Jahveh) som skapar läpparnas frukt. Jag ska hela honom. [Här står shalom två gånger. Det är hebreiskans sätt att betona och ge eftertryck därför att det är något extra viktigt, se även Jes 26:3.]

21Där finns ingen frid (shalom), säger min Gud (Elohim), för de onda. [Samma fras, men med Jahveh istället för Elohim, återfinns i Jes 48:22.]

Read all of Jesaja 57

Cross References

Job 15:20Alla sina dagar våndas den onde med smärta och antalet år som är reserverade till (alternativ översättning: dolda åt) förtryckaren.

Job 20:11Hans ben var fulla av ungdom [ungdomlig spänst], men de ska ligga i stoftet med honom. [Han dör i förtid.]

Proverbs 4:16De [ogudaktiga] kan inte sova om de inte gjort något ont, sömnen tas ifrån dem om de inte fått någon på fall.

Isaiah 48:22”Det finns ingen frid (shalom)”, säger Herren (Jahveh),”för de onda.” [Samma fras, men med Elohim istället för Jahveh, återkommer i Jes 57:21.]

Jude 1:12De är klipprev vid era kärleksmåltider [agape-måltider där församlingen också firade nattvard] där de utan att skämmas festar tillsammans med er och tar för sig. [Dessa falska lärare är som dolda klippor som gör att fartyg på väg till en hamn går på grund och slås sönder.] De är moln utan regn som drivs bort av vindarna. [I ett klimat där regn är livsnödvändigt var regnmoln efterlängtade. Dessa falska ledare var andligt tomma.] De är sena höstträd utan frukt, [den fruktbärande perioden var helt över och de har inte burit någon frukt] dubbelt döda [helt döda] och uppryckta med rötterna. [Kiasmens centrum. Jesus talar på liknande sätt, se Matt 7:16-20.]

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 57:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 57:19Jesaja 57Jesaja 57:21 →