The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 58 › Jesaja 58:8

Jesaja 58:8

Då ska ditt ljus bryta fram som ljuset bryter fram på morgonen, och ditt helande ska komma snabbt. [Ordagrant ett långt bandage ska rullas på dina sår för att läka dig.] Din rättfärdighet ska gå framför dig, och Herrens härlighet (ära, prakt) ska gå bakom dig och skydda dig.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

In Context

7Dela ditt bröd med den som är hungrig. Ge husrum för hemlösa förtryckta människor. När du ser någon naken, kläd honom. Vänd inte ryggen till den som är ditt kött och blod.

9Då ska ni be och Herren (Jahveh) ska svara. Ni ska ropa (desperat) och han ska svara: Här är jag. Om ni tar bort alla slags ok [som förtrycker människor], slutar att peka finger [hånar andra], och inte längre talar ondska (synd, lögn, förtal).

Read all of Jesaja 58

Cross References

Job 11:17Och livet (din tillvaro; värld) ska bli ljusare än (resa sig över) middagstiden [då solen lyser som starkast; kulmen på ditt tidigare välstånd], skulle det bli mörkt (kommer skuggor), blir det som morgonen [då ljuset bryter fram]. [Se även Ords 4:18; Est 8:16. Motsatsen till Job 10:22.]

Psalms 85:13Herren ska ge det som är gott, och vårt land ska ge sin skörd.

Psalms 112:4Ett ljus lyser (har gått upp) i mörkret för dem med uppriktiga hjärtan (de rättsinniga; ordagrant ”rakhjärtade”), [ljuset, som representerar Gud är] nådig (full av omsorgsfull kärlek) och barmhärtig (förlåtande, känner medlidande, oändlig nåd) och rättfärdig. [Ordet ”lyser” börjar på bokstaven zajin och ”nådig” med chet. Versen avslutas med tre adjektiv i singular, det skulle kunna beskriva de uppriktiga, men troligare är att det beskriver Guds ljus som går upp med nåd, barmhärtighet och rättfärdighet.] 2 ט – tet, י – jod

Proverbs 11:17En man som ger sig själv nåd (omsorgsfull kärlek) gör sig själv gott (får tillbaka välsignelse), men den som är hård [grym mot andra] skadar sin egen kropp.

Isaiah 30:26Och ljuset från månen ska bli som ljuset från solen och solens ljus ska förökas sju gånger, som ljuset från sju dagar, den dag då Herren (Jahveh) binder upp sitt folks skada och botar deras sår.

Isaiah 57:18Jag har sett hans vägar och ska hela honom. Jag ska leda honom och gengälda honom med tröst, honom och de som sörjer honom.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 58:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 58:7Jesaja 58Jesaja 58:9 →