James 3:10
Från samma mun kommer välsignelse och förbannelse. Så får det inte vara, mina syskon (bröder och systrar i tron).
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
In Context
Cross References
Genesis 20:9Sedan kallade Avimelech på Abraham och sa till honom: ”Vad har du gjort mot oss? I vad har jag syndat mot dig eftersom du har fört denna stora synd över mig och mitt kungarike? Du har gjort sådant mot mig som inte ska göras!”
Psalms 50:16[Vers 16-23 riktar sig personligt:] Men till den gudlösa (ogudaktige, ondskefulle) säger Gud (Elohim):”Vad gör du (vad har du för dig)? Räknar (återger) du mina förordningar (ordagrant”saker inristat” – hebr. chukim) och tar mitt förbund i din mun? [Hur vågar du tala som om du kände mig? Jämför 2 Tim 3:5.]
Micah 3:11Deras ledare dömer för (egen) vinning, och deras präster undervisar mot betalning, och deras profeter siar mot ersättning. Ändå lutar de sig mot Herren (Jahveh) och säger: ”Är inte Herren (Jahveh) i vår mitt? Ingen ondska ska komma över oss!”
1 Corinthians 3:3Orsaken är att ni fortfarande är köttsliga [och låter er styras av känslor och omständigheter]. För så länge det finns avund [den bakomliggande inre orsaken] och strid [som är frukten av avundsjukan] bland er, är ni då inte köttsliga och lever som alla andra [utan Andens liv]?
1 Peter 3:9Löna inte ont med ont eller förolämpning (hån) med förolämpning [ge inte igen med samma mynt, se 1 Thess 5:15; 1 Pet 2:23], utan tvärtom ska ni välsigna (tala väl, be för andras välgång), för detta blev ni kallade till för att ni ska (skulle) ärva välsignelse. [ Rom 12:21]