James 3:16

För där det finns avund och själviskhet, där finns det [också] oordning (där råder det förvirring, anarki, tumult) och alla slags onda (tomma, meningslösa) handlingar. 2 Sann vishet [Nu följer åtta punkter som beskriver sann vishet. Kontrasten till världslig vishet (som är demonisk och orsakar oordning, se vers 16) är stor och detta tydliggörs genom struktur och grekiska ordval. Visheten från ovan beskrivs i fin harmoni med flera allitterationer. Centralt finns sex ord som börjar med den grekiska bokstaven epsilon (ε), omgärdade av ord som börjar på bokstaven alfa (α).]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

In Context

15Sådan [falsk] vishet kommer inte från ovan utan är jordisk, själslig (sinnlig, världslig, oandlig), ja, rent utav demonisk (djävulsk).

17Men visheten från ovan är först och främst ren [Guds vishet är helig, obefläckad], därefter (den är dessutom): fridsam (fredlig; fullständigt rofylld), mild (försonlig, överseende) tillmötesgående (följsam, öppen; villig att lyssna), fylld av barmhärtighet och goda frukter, opartisk och uppriktig.

Read all of James 3

Cross References

Genesis 11:9Därför fick den namnet Babel, eftersom det var där Herren (Jahveh) förvirrade jordens [gemensamma] språk till ett obegripligt ”babbel”, och därifrån spridde Herren (Jahveh) ut människorna över hela jorden. [Hebr. bavel betyder att ”förvirra” och är snarlikt det babyloniska ordet babilu som betyder ”porten till Gud”. Vårt svenska ord ”babbel” kommer just från detta ord.] 1 Shems fortsatta historia [Här kommer en ny ”toledot-enhet” som formar den sjätte litterära enheten (av tolv) i Första Moseboken.]

Mark 3:25Om en familj är splittrad (strider mot sig själv), kan den inte [heller] bestå. [Om detta stämmer för nationer och familjer, då gäller det också Satan:]

1 Corinthians 3:3Orsaken är att ni fortfarande är köttsliga [och låter er styras av känslor och omständigheter]. För så länge det finns avund [den bakomliggande inre orsaken] och strid [som är frukten av avundsjukan] bland er, är ni då inte köttsliga och lever som alla andra [utan Andens liv]?

Galatians 5:20avgudadyrkan [tillbedjan av en mänskligt framställd bild, avbild, avgud eller idol, dvs. något som tar Guds rättmätiga plats], drogbruk (ockultism, trolldom – gr. pharmakeia), [Det grekiska ordet för drog, medicin eller medicinsk behandling är pharmakon och kommer ursprungligen av att ge dryck med hjälp av trollformler. Ordet för apotekare är pharmakeus. Det beskrev någon som tillredde droger eller gifter och som i förlängningen även kunde kallas trollkarl. Droger användes vid hednatemplen för att försätta sig i trans] fientligheter [hat, avsky, bitterhet och ovänskap], gräl (kiv, ordstrider, gnabb) [som orsakar splittring i sin iver och stridslystenhet], avund (avundsjuka, svartsjuka, ofördragsamhet; ordagrant: hetta – gr. zelos), vredesutbrott [temperamentsfulla, okontrollerade och upprörda känsloyttringar], intriger (stridigheter, partikäbbel) [rivalitet och själviska ambitioner för egen vinnings skull], splittringar (meningsskiljaktigheter, delningar, uppdelningar) [som resulterar i att man lämnar någon man varit lojal mot, att man överger och agerar rebelliskt och uppviglande], falska läror (villoläror, partier – gr. haireseis) [elittänkande sekter som föredrar slutenhet i grupp],

1 John 3:12Vi ska inte likna Kain som var från [hade sin natur och drivkraft från] den onde och mördade (brutalt slaktade) sin bror [Abel, se 1 Mos 4]. Varför mördade han sin bror? Därför att hans egna handlingar (gärningar) var onda, och hans brors handlingar (gärningar) var rättfärdiga.

This Verse In Other Editions

Study James 3:16