James 4:7

Underordna er därför Gud [ställ er frivilligt och på en gång under hans befäl] – stå emot (ta ställning i fasthet mot) djävulen [den som fram och tillbaka kastar anklagelser, smädar och baktalar], så ska han (kommer han att) fly [bort] från er. [ 1 Pet 5:9]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

In Context

6Men han [den helige Ande] ger oss mer och mer nåd (kraft, oförtjänt favör från Gud) [när vi vänder oss bort från vår själviskhet och övervinner ondska och avundsjuka]. Det är därför det står: Gud står emot [gör sig redo att gå ut till strid mot] de arroganta (högmodiga), men ger nåd (favör) till de ödmjuka. [ Ords 3:34]

8Närma er Gud, så ska han (kommer han att) närma sig er. [ Matt 7:7] [Innebörden är att reflexmässigt dra sig alldeles nära intill. Här har grekiskan en aktivt pågående verbform.] Rengör era händer [handlingar], ni syndare, och rena era hjärtan [rena ert inre liv, helga ert sätt att tänka] ni splittrade (tvehågsna, kluvna – ordagrant:”två-själade”) [som älskar Gud och samtidigt följer era egna begär]. [När ni drar er närmare Gud:]

Read all of James 4

Cross References

2 Samuel 15:26men om han säger detta: Jag har ingen glädje i dig, se, här är jag (jag tar ansvar), låt honom göra med mig det som är gott i hans ögon.” [”här är jag” hebr. hineni betyder att stå till förfogande och att ta ansvar, se 1 Mos 22:1.]

2 Chronicles 30:8Var alltså nu inte hårdnackade som era fäder, utan räck Herren (Jahveh) er hand och kom till hans helgedom som han har helgat för evig tid, och tjäna Herren (Jahveh) er Gud (Elohim), så ska hans brinnande vrede vändas från er.

Job 1:21och sa:”Naken [utan ägodelar] föddes jag (kom jag ur min moders liv), och naken kommer jag att dö (återvända). Herren (Jahveh) gav [alla ägodelar] och Herren (Jahveh) tog [bort dem]. Lovat är Herrens (Jahvehs) namn!” [Versen har en fin poetisk rytm där ordet”naken” binder ihop den första delen med de två verben som ordagrant är:”kom” och”återvända”. Återvända kan syfta på att återvända till jorden, se 1 Mos 3:19; Ps 139:15, men viktigt att komma ihåg är att hela stycket här har poetisk karaktär och huvudbetydelsen är: Jag föddes naken utan några ägodelar, och jag dör naken utan att ta med mig några ägodelar. Nästa del har också liknande kontrast”gav” och”tog”. Sammanfattningsvis i allt detta, oavsett omständigheter: Herren är den som är värdig att prisas.]

Job 42:1Då svarade Job Herren (Jahveh) och sa:

Psalms 66:3Säg till Gud (Elohim): ”Hur underbara är inte dina gärningar, för din stora makts skull viker dina fiender undan för dig.

Jeremiah 13:18Säg till kungen och till drottningmodern: ”Sätt er ner lågt [ett uttryck för sorg eller ödmjukhet], för era huvudens kronor har kommit ner, era vackra kronor.”

This Verse In Other Editions

Study James 4:7