The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 14 › Jeremia 14:2

Jeremia 14:2

Juda sörjer och dess portar förtvinar, de böjer sig ner i askan (det svarta) till marken, och Jerusalems rop har stigit upp.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

In Context

1Herrens (Jahvehs) ord som kom till Jeremia angående torkan:

3Deras ädla sänder sina ynglingar efter vatten, de kommer till brunnarna men finner inget vatten, deras kärl återvänder tomma, de skäms och är förvirrade, de täcker sina huvuden.

Read all of Jeremia 14

Cross References

1 Samuel 5:12Och männen som inte dog slogs med hemorrojder, och stadens rop steg upp till himlarna.

Job 34:28så att de fick den fattiges rop att komma upp till honom, och han hör den plågades rop.

Isaiah 5:7För Härskarornas Herres (Jahveh Sebaots) vingård 1 är Israels hus, 1 och Juda män är hans älskade plantering (som han finner behag i). Och han sökte efter (väntade på, förväntade) rätt (hebr. mishpat), men fann blodsutgjutelse (våldsdåd – hebr. mispach), [han sökte] efter rättfärdighet (hebr. tsedaqah), men fann ramaskri (rop i nöd/smärta – hebr. tseaqa) [kaos och upplopp]. [Versen inleds med en kiastisk struktur som ramas in av vingård och plantering. Sedan följer två par med ord som låter snarlikt på hebreiskan men har motsatt betydelse. Resten av kapitlet består av sex verop som avslutar denna sektion.] 3 Första veropet

Isaiah 24:4Jorden sörjer och vissnar, världen tynar bort och vissnar, de upphöjda människorna på jorden tynar bort. [Alternativ översättning: de höga platserna tynar bort, jordens folk.]

Isaiah 24:11Det är ett rop på gatorna mitt i vinet, all glädje är förmörkad, landets fröjd är borta.

Jeremiah 4:28Över detta ska jorden sörja och himlarna därovan bli svarta (mörka) eftersom jag har talat det, det är min plan, jag ska inte ändra mig och inte ta tillbaka den.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jeremia 14:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 14:1Jeremia 14Jeremia 14:3 →