The Bible Software
bible.softwareJeremiahJeremiah 3 › Jeremiah 3:13

Jeremiah 3:13

Men (först – hebr. ach) känn (förstå, inse) din synd [ Ps 32:5; Ords 28:13] som du har gjort mot Herren din Gud (Jahveh Elohim) när du har vandrat hit och dit (förskingrat dina vägar) till främlingar [främmande gudar] under varje lövrikt träd [där du utövat prostitution, se Jer 2:20], men inte har lyssnat till min röst, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.

In Context

12Gå och förkunna dessa ord till norr och säg: Återvänd, du avfälliga Israel, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), jag ska inte dölja mitt ansikte för dig, eftersom jag är nåd (omsorgsfull kärlek – hebr. chesed), förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), jag ska inte hysa agg för evigt.

14Återvänd, avfälliga söner, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), eftersom jag är er Herre (Adonai) och jag ska ta er, en från varje stad och två från varje familj och ska föra er till Sion.

Read all of Jeremiah 3

Cross References

Deuteronomy 12:2Ni ska helt förgöra (hebr. aved aved; upprepningen förstärker en fullständig förödelse) alla platser där folkslagen som ni fördriver har tjänat (tillbett) sina gudar, på de höga bergen och på kullarna och under alla grönskande träd.

Job 33:27Han sjunger då [upprättad] inför människorna: ”Jag syndade och förvrängde det rätta, men jag fick inte vad jag förtjänade.

Jeremiah 2:20För sedan evig tid har jag brutit ditt ok och låtit dina bojor brista, och du sa:”Jag ska inte överträda.” Men på varje hög kulle och under varje lövat träd har du lutat dig bakåt och utövat prostitution. [Tillbett avgudar på kullarna, se 5 Mos 12:2; 1 Kung 14:13; 2 Kung 17:10; Jes 57:5; 65:7; Hes 6:12; 20:28; Hos 4:13.]

Jeremiah 3:2Lyft upp dina ögon över de kala höjderna [Juda] och se! Var har du inte legat [orenat dig med avgudar, se Jer 2:20]? Vid vägarna har du suttit för dem [väntat på älskarna] som en arab i vildmarken [kända för att råna förbipasserande karavaner, se Hos 6:9] och du har förorenat landet med din prostitution och din ondska.

Jeremiah 3:25Låt oss ligga ner i vår skam och låt vår förvirring täcka oss, eftersom vi har syndat mot Herren vår Gud (Jahveh Elohim), vi och våra fäder, från vår ungdom till denna dag, och vi har inte lyssnat till Herren vår Guds (Jahveh Elohims) röst.

Jeremiah 7:26har de inte lyssnat till mig, inte vänt sina öron [för att höra], men gjort sina nackar styva. De har varit värre än sina fäder.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jeremiah 3:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 3:12Jeremiah 3Jeremiah 3:14 →