The Bible Software
bible.softwareJeremiahJeremiah 31 › Jeremiah 31:21

Jeremiah 31:21

Sätt upp vägmärken åt dig, gör dig vägvisare, sätt ditt hjärta till de höga vägarna, även på de vägar du gick, kom tillbaka (återvänd), Israels jungfru, återvänd till dessa dina städer.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.

In Context

20Är Efraim en kär son för mig? Är han ett barn som är gungat på knät? För så ofta jag talar om honom, kommer jag fortfarande ärligt ihåg honom, därför längtar mitt inre [mitt hjärtas strängar vibrerar] efter honom, jag ska sannerligen ha förbarmande över honom, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh).

22Hur länge ska du vända dig bort, du avfallna dotter? Herren (Jahveh) har skapat något nytt på jorden – en kvinna ska omsluta (omringa) en stridsman (en man i sina bästa år).

Read all of Jeremiah 31

Cross References

Deuteronomy 32:46sa han till dem: ”Sätt ert hjärta till alla de ord som jag har vittnat mot er idag, så att ni må befalla era barn med dem, till att hålla (vakta, skydda, bevara) och göra (agera, handla efter, leva efter) alla ord i denna undervisning (hebr. Torah).

2 Chronicles 11:16Och de från alla Israels stammar som vände sina hjärtan till att söka Herren (Jahveh), Israels Gud, följde leviterna, och de kom till Jerusalem för att offra åt Herren (Jahveh), sina fäders Gud.

Psalms 62:10Bara en vindfläkt (ett andetag; fåfänglighet – hebr. hevel) är människor (Adams söner), människosläktet är opålitligt (falskt, bedrägligt). Skulle man lägga dem alla i vågskålen, väger de lättare än luft.

Proverbs 24:32Jag betraktade och tänkte noga på vad jag såg, jag drog följande lärdom från vad jag sett:

Isaiah 52:11Lämna, lämna, gå bort från platsen, vidrör inga orena föremål. Lämna hennes mitt (centrum). Gör er rena, ni som bär Herrens (Jahvehs) tillhörigheter. [Kärl, skovlar och andra redskap som användes i templet. Föremål som hade rövats bort, se 2 Krön 36:18; Esra 1:7.]

Isaiah 62:10[Den sjätte enheten i den sista sektionen (55-66) ger löften för de rättfärdiga. Den börjar med imperativ (vers 10-11) och avslutas med profetens bön, se Jes 63:7-64:12.] Dra fram (gå in), dra fram (gå in) – genom portarna, förbered (bana, rensa upp) vägen för mitt folk! [ Jes 40:3; 57:14] Bana väg (bygg, höj upp), bana väg (bygg, höj upp) – en huvudväg (rymlig väg), rensa den från stenar. [ Jes 11:16; 19:23] Lyft upp ett baner (flagga) över folket [som de kan följa när de marscherar in, se Jes 11:10, 12; 49:22].

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jeremiah 31:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 31:20Jeremiah 31Jeremiah 31:22 →