The Bible Software
bible.software › Job › Job 10 › Job 10:1

Job 10:1

Min själ har tröttnat på (känner avsky inför – hebr. naqat) livet [jag är levande död], jag ger fritt flöde för min klagan (tillåter mig uttrycka mina bekymmer) jag ska tala i min själs bitterhet (bedrövelse). [ Job 7:11]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.

In Context

2Jag säger till Gud (Eloha):”Döm mig inte skyldig, låt mig få veta varför du strider mot mig?” [ Luk 18:13] [I tre retoriska frågor undersöker Job olika skäl till att hans lidande skulle komma från Gud. Alla tre har ett negativt svar: Att se en människa lida ger inte Gud glädje (vers 3), han ser inte på mänskligt sätt (vers 4) och Gud är inte stressad och måste tvinga fram en bekännelse i förtid (vers 5-7). Vers 5 saknar verb, vilket ytterligare förstärker att Gud inte verkar på detta sätt.]

Read all of Job 10

Cross References

Numbers 11:15Om du handlar så här mot mig så döda mig, jag ber dig döda; om jag har funnit nåd (oförtjänt nåd – hebr. chen) i dina ögon, låt mig inte se mitt elände.” 3 Guds svar till både folket och Mose

Job 3:20Varför gav han [dagens] ljus till en plågad (hårt ansatt – hebr. amal) och liv till en bitter själ [ Job 7:11; 10:1; 21:25],

Job 5:20I hungersnöd löser han ut dig från döden och i kriget från svärdets hand.

Job 6:8Vem ska ge mig bönesvar, och att Gud (Eloha) skulle uppfylla mitt hopp!

Job 6:26Tänker ni märka ord (mitt prat – hebr. milah) och betrakta en förtvivlad mans tal (hebr. emer) som luft?

Job 7:16Jag avskyr det [livet]! Låt mig inte leva för alltid, låt mig vara, för mina dagar är fåfänglighet (tomhet, en vindpust – hebr. hevel).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Job 10:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Job 10Job 10:2 →