Job 10:5

[Är] Dina dagar 1 som en [bräcklig] människas (hebr. enosh) dagar? [Versen är kortfattad (3 ord) och saknar verb, men skriven som en kiasm.] Är ditt år [ditt korta liv] som en stridsmans (hebr. gever) dagar,

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Are thy days as the days of man? are thy years as man’s days,

In Context

4Har du ögon av kött [ser du på mänskligt sätt]? Ser (förstår) du som människor ser (förstår)? [Job hoppas att Gud inte bara ska se det yttre ( 1 Sam 16:7) utan också på hjärta och motiv.]

6eftersom 1 du letar efter (hebr. baqash) 2 min missgärning (hebr. avon) 2 och min synd (hebr. chatat) 1 söker du (frågar du efter – hebr. darash). [Efter den inledande partikeln ki (eftersom) följer fyra ord i en kiasm. Centralt står två olika ord för missgärning/synd. Två verb ramar in där det första baqash skildrar ett sökande som utgår från en hemvist, i detta fall baserat på föreställningen att Gud skulle vara stressad. Se även 1 Krön 16:11 där samma två verb används, fast i omvänd ordning.]

Read all of Job 10

Cross References

Job 36:26Se, Gud (El) är stor och inte möjlig att känna (bli intimt förtrogen med) antalet av hans år (hans ålder) går inte att räkna (vi kan inte veta hur gammal Gud är).

Psalms 102:12är mina dagar som en lång skugga och jag vissnar bort som gräs. 2 Förtröstan

Psalms 102:28Du är densamme (du förändras inte), dina år har inget slut.

2 Peter 3:8[Nu kommer svaret på frågan i vers 4, om varför Herren dröjer:] Men en sak får ni inte glömma, mina älskade [ignorera inte detta faktum], att för Herren är en dag som tusen år och tusen år som en dag [ Ps 90:4].

This Verse In Other Editions

Study Job 10:5