Job 10:8

Dina händer skulpterade mig (formade/utmejslade mig som en avbild – hebr. atsav) [ovanligt ord som bara används här och i Jer 44:19] och har gjort (insatt – hebr. asah) mig tillsammans [efter] runtom – och slukat (förgjort) mig. [Sista delen är svåröversatt, men betydelsen är att sedan Gud har skapat honom förgör han nu Job!]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

In Context

7[Ändå gör du detta!] Även om du vet att jag inte gör det onda och det inte finns någon som kan rädda mig från din hand. [Job längtar efter någon som kan föra hans talan, se Job 9:33; 16:19, 20; 19:25.] [I följande stycke vill Job påminna Gud att han är hans skapelse:]

9Kom ihåg, jag ber dig, eftersom likt leran är jag gjord (insatt) och till stoft ska jag återvända. [ 1 Mos 3:19]

Read all of Job 10

Cross References

Genesis 6:6Då ångrade (sorg-tröstade – hebr. nacham) Herren (Jahveh) verkligen att han gjort människorna på jorden, ja, han var sårad (det smärtade) – [rakt] in i sitt [hans] hjärta. [Ordet för att”ångra” (hebr. nacham) innebär inte att Gud ångrar sitt första beslut i betydelsen”inser att det var fel”. Ordet betyder både att känna sorg och att trösta, och själva skeendet då man går från sorg till att ge tröst. Profeten Nahums namn, som betyder tröst, har samma hebreiska rot (nhm), se även Nah 3:7; Ps 23:4; 71:21. Gud känner sorg över att människan föll i synd, men det finns hopp och tröst och räddning! Jesus valde att verka utifrån Kapernaum ( Jes 9:1; Matt 4:13), som på hebreiska är Kfar Nachum – ordagrant”tröstens by”! I denna vers förekommer tre verb (nacham, asah och itsavon/asav) som på hebreiska återklingar det som Lemech uttalade över Noa i 1 Mos 5:29. De förekommer också i exakt samma ordning. Det enda som skiljer är grammatiken, vilket gör att betydelsen ändras.]

Job 10:3Är det gott [ger det dig glädje] att förtrycka, eftersom du föraktar dina händers verk [ 1 Mos 2:7; Ps 139:15] medan du strålar (lyser) över [och verkar välsigna] de ondas råd? [ 4 Mos 6:25]

Psalms 139:15Min kropp (skelett) var inte dold för dig när jag formades i det fördolda. När jag flätades samman (som ett tyg broderas med olika färger) i jordens djup,

Jeremiah 18:3Så jag gick ner till krukmakarens hus och såg hur han arbetade vid drejskivan. [Ordagrant ”arbetade han vid de två stenarna.” De två runda stenarna satt ihop, man snurrade på den undre med fötterna och arbetade med leran på den övre.]

This Verse In Other Editions

Study Job 10:8