Job 10:9

Kom ihåg, jag ber dig, eftersom likt leran är jag gjord (insatt) och till stoft ska jag återvända. [ 1 Mos 3:19]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?

In Context

8Dina händer skulpterade mig (formade/utmejslade mig som en avbild – hebr. atsav) [ovanligt ord som bara används här och i Jer 44:19] och har gjort (insatt – hebr. asah) mig tillsammans [efter] runtom – och slukat (förgjort) mig. [Sista delen är svåröversatt, men betydelsen är att sedan Gud har skapat honom förgör han nu Job!]

10Har du inte utgjutit mig (låtit mig strömma) som mjölk och som ost låtit mig stelna (koagulera)? [Här beskriver Job hur han var ett barn och foster allt sedan befruktningen, se även Pred 11:5.]

Read all of Job 10

Cross References

Genesis 3:19Med svettig panna (efter hårt arbete) ska du äta ditt bröd tills du återvänder till jorden (hebr. adamah), för från den var du tagen. Du är stoft, och till stoft ska du åter gå.”

Job 7:7Kom ihåg (tänk på) att mitt liv är en vindfläkt, att mitt öga inte längre [aldrig igen] får se det goda.

Job 17:14säga till förgängelsen: ”Du är min far”, och till maskarna (hebr. rima): ”Min mor, min syster”. [Förgängelsen och masken förknippas med döden och graven. Genom denna makabra analogi blir förgängelsen och likmaskarna hans närmsta familj.]

Job 34:15Allt kött ska förgås tillsammans [ Ps 104:29] och människan ska återvända (bli) till jord. [ 1 Mos 3:19]

Psalms 25:6Kom ihåg (tänk på) din barmhärtighet (oändliga, medkännande nåd) [plural] och din nåd (omsorgsfulla kärlek) [plural], Herre (Jahveh), för de är eviga (har funnits sedan urminnes tider). [Den sjunde hebreiska bokstaven är: ז – zajin. Tecknet avbildar ett svärd och symboliserar rörelse och iver. Ordet ”Kom ihåg” börjar med den bokstaven och förstärker bönen om att Gud inte ska glömma sin barmhärtighet och nåd – ord som i hebreiskan står i plural här. Hebreiska ordet som översatts barmhärtighet är rachamim. Det förekommer alltid i plural i grundtexten. Ett ord som inte finns i singular är omöjligt att räkna – detta pekar på den ofattbara oändliga dimension som finns i Guds barmhärtighet. Rachamim kommer från ordet rechem som betyder moderliv. Guds barmhärtighet kan liknas vid föräldrars ömsinta kärlek till sitt ännu ofödda barn. Det innebär att vi får gömma oss i honom under det att vi växer till i mognad och styrka. Hebreiska ordet för nåd är chesed. Ordet är rikt och beskriver kärlek, genuin godhet och trofasthet som går längre än vad som behövs.] 2 ח – chet

Psalms 89:47Hur länge, Herre (Jahveh)? Ska du gömma dig för alltid? Hur länge ska din brinnande vrede brinna som en eld?

This Verse In Other Editions

Study Job 10:9