Job 12:19

Prästerna får gå barfota (avklädda i fångenskap; i skam – hebr. sholal) och han omstörtar dynastier (de väletablerade; de som alltid är i makten; ordagrant: ”alltid flödande” – hebr. ejtan). [Job kan säkert anspela på de tre bekanta som rådgivare, domare, kungar, präster och de som alltid funnits på maktpositioner generation efter generation.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

In Context

18Han lossar kungars tillrättavisning (förmaningar – hebr. mosar) [löser upp deras makt som binder folket], och binder bältet om deras höfter [fängslar dem].

20Han tar bort (viker undan) talförmågan (ordagrant: läppen) från de säkra (stadiga – hebr. aman) [de vältaliga], och smaken (omdömet; förmågan att tänka rationellt) hos de gamla berövas [de blir imbecilla]. [Versen är skriven som en kiasm verben först och sist. Kring denna vers finns även två liknande teman med skam. I vers 17-19 handlar det om rådgivare, kungar och präster som förs bort barfota och i vers 21-25 kommer skam över furstar och folkets huvuden.]

Read all of Job 12

Cross References

Joshua 10:24Och det hände när de förde dessa kungar till Josua att Josua kallade på alla Israels män och sa till stridsmännens ledare som gick med honom: ”Kom nära, sätt era fötter på nackarna av dessa kungar.” Och de kom nära och satte sina fötter på deras nackar.

1 Samuel 17:45David svarade filistén: ”Du kommer emot mig med svärd, spjut och sabel (lans, kortare böjt svärd – hebr. kidon), men jag kommer emot dig i Härskarornas Herres (Jahveh Sebaots) namn, han som är Israels härars Gud och som du har hånat (hädat, förlöjligat, talat illa om).

Job 34:20På ett ögonblick dör de, vid midnatt, folket skakar och går bort och de mäktiga tas bort utan hand.

Job 35:9I överflöd 1 av förtryck 2 ropar man på hjälp (hebr. zaaq). 2 Ropar i smärta (hebr. shava) 1 från armen av de mäktiga (stora). [Versen är formad som en kiasm, där de två verben för ropar står centralt och förstärks.]

Isaiah 40:23Som gör furstar till intet, han gör jordens domare till ingenting.

Revelation 17:14De ska strida mot Lammet, men Lammet ska besegra dem tillsammans med sina kallade, utvalda och troende, eftersom han är herrarnas Herre och kungarnas Kung.” 2 Den prostituerade kvinnan – Babylon

This Verse In Other Editions

Study Job 12:19