Job 12:20

Han tar bort (viker undan) talförmågan (ordagrant: läppen) från de säkra (stadiga – hebr. aman) [de vältaliga], och smaken (omdömet; förmågan att tänka rationellt) hos de gamla berövas [de blir imbecilla]. [Versen är skriven som en kiasm verben först och sist. Kring denna vers finns även två liknande teman med skam. I vers 17-19 handlar det om rådgivare, kungar och präster som förs bort barfota och i vers 21-25 kommer skam över furstar och folkets huvuden.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

In Context

19Prästerna får gå barfota (avklädda i fångenskap; i skam – hebr. sholal) och han omstörtar dynastier (de väletablerade; de som alltid är i makten; ordagrant: ”alltid flödande” – hebr. ejtan). [Job kan säkert anspela på de tre bekanta som rådgivare, domare, kungar, präster och de som alltid funnits på maktpositioner generation efter generation.]

21Han utgjuter (häller ut) skam över furstarna (de som ger – hebr. nadiv) och löser flodernas (kanalernas – hebr. afiq) bälte.

Read all of Job 12

Cross References

Job 12:24Han tar bort hjärtat [förståndet] ifrån folkets huvuden (ledare – hebr. rosh) och låter dem vandra bort (hebr. taah) i det öde (ofruktbara – hebr. tóho) [ 1 Mos 1:2], där ingen väg är.

Job 32:9Nej, det är inte många [dagar/år] som ger vishet eller bara gamla som förstår vad som är rätt.

Proverbs 10:21Läpparna från en rättfärdig vallar (vägleder, lotsar) många [till goda betesmarker och rent vatten], men dårarna dör i brist på förstånd (vishet, medömkan). 3 Gudsfruktans välsignelser

Proverbs 12:22Läppar som ljuger är motbjudande (avskyvärda, vidriga) för Herren (Jahveh), men de [människor] som är rättvisa (trogna, som motstår frestelser) är hans glädje (behag).

This Verse In Other Editions

Study Job 12:20