Job 12:6

Rövarnas tält [nomader som härjar och plundrar, se Job 1:15; Job 1:17] har trygghet (framgång, blomstrar – hebr. shalah) och de som upprör Gud (El) är helt säkra (hebr. battochot; plural av batach) – de som gör sin egen hand till Gud (Eloha). [Agerar som om de själva är Gud.] [Job fortsätter att svara den tredje”vännen” Tsofar, som ifrågasatt om inte Job ändå har någon hemlig synd som har orsakat den olycka som drabbat honom.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.

In Context

5Den olycksdrabbade (”facklan”) är värd förakt – det är åsikten (den arroganta tanken) hos den säkre (den utan problem), att blåsa ut (släcka) [facklan] får fötterna att snubbla (tappa fotfästet). [Versen har flera ovanliga ord. Det första ser ut som ”fackla” (hebr. lappid), men delar man upp det med en preposition (le) och substantiv (pid) blir det ”till/för olycka”. Hela versen har en dubbelhet att Job är olycksdrabbad, men underförstått en fackla.]

7Fråga djuren – de ska undervisa dig, fråga fåglarna under himlen – de ska berätta för dig.

Read all of Job 12

Cross References

Job 9:24Jorden är given i de ondas hand. Han täcker deras domares ansikten. Om det inte är han, vem är det då? [I Job 7:6 jämförde Job sina dagar med en vävares skyttel, nu jämför han dem med en löpare, en båt och en örn. I Job 7:6 var dagarna hopplösa, här är de glädjelösa.]

Job 21:7Varför lever de onda, blir gamla och växer till i styrka?

Job 24:23Han ger dem trygghet och vila, men hans ögon vakar över deras vägar (livsval – hebr. derech).

Psalms 37:1Av (för) David. ______ 2 א – alef Upptänds inte av vrede över (reta inte upp dig på) de onda [när de verkar ha framgång], avundas inte dem som gör orätt [som begår orättfärdiga handlingar].

Psalms 73:3för jag var avundsjuk på de arroganta (högmodiga) när jag såg de ondas (de ogudaktigas) framgång [välgång på alla områden].

Jeremiah 5:27Som en bur är full av fåglar, så är deras hus fulla av bedrägeri, därför har de blivit stora och rika.

This Verse In Other Editions

Study Job 12:6