Job 14:5

Eftersom hennes [människans] dagar är fastställda (ingraverade – hebr. charats), hennes månaders antal finns hos dig och du satt hennes gräns som hon inte kan överskrida,

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

In Context

4Vem kan ge (göra, föra fram) något rent från något orent? [Kan syfta allmänt på något föremål (kärl, osv) eller specifikt på människan, se Ps 51:5; Jes 6:5; 1 Mos 6:5.] Nej, ingen! [Bildad tar upp liknande ämne senare, se Job 25:4.]

6så vänd bort (upphör med) din blick över henne och låt henne få ro, såsom den inhyrda arbetaren [ Job 7:1] får glädje av sin dag. [På samma sätt som i vers 1 används inte enheten år, utan dagar (och här även månader) för att visa på den flyktiga tillvaron, se även Pred 3:1-2, 11. Dagar, månader och gräns är parallella uttryck i vers 5.]

Read all of Job 14

Cross References

Job 7:1Är inte människans liv som ett krig (militärtjänst) och hans dagar är som dagarna för en hyrd [lejd arbetare/krigsman]. [Versen saknar verb, men betydelsen är klar – livet är hårt (som ett krig eller krigsman) och dagarna är långa och arbetsamma som lejd arbetare. Det hebreiska ordet sachir används både om inhyrda militärer och daglönare som arbetar hårt för en låg lön utan någon del av segern eller vinsten.]

Job 14:14När en stridsman (hebr. gever) dör, finns det då liv efter döden? I så fall ska jag under alla mina dagar [här på jorden] som är som en hård militärtjänst vänta på (ivrigt se fram emot) min vaktavlösning (då jag byter min klädnad, då jag skjuter nya skott och växer).

Job 21:21Vilken glädje har han i sitt hus efter sig (då han dör), när han ser sina månader bli färre (livet går mot sitt slut)?

Psalms 39:4mitt hjärta blev brinnande inom mig (jag blev arg på insidan). När jag mumlade (tänkte på det) brann en eld, jag talade med min tunga. 2 Lär mig förstå att mina dagar är räknade

Psalms 104:29Du döljer ditt ansikte och de blir skräckslagna. När du tar bort deras ande, dör de och återgår till jorden (stoft).

Ecclesiastes 8:8Det finns ingen människa som kan bemästra (hebr. shalit) vinden så att han kan hålla kvar (hålla fast, styra) vinden, inte heller har han makt (hebr. shilton) över dödsdagen, och det finns ingen ansvarsfrihet i krig, inte heller ska ondska befria honom från det som är honom givet.

This Verse In Other Editions

Study Job 14:5