Job 17:10

Men ändå (likväl; betecknar en skarp kontrast – hebr. olam) kom tillbaka, jag ber er – kom, jag finner ändå ingen vis bland er.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

In Context

9Ändå håller den rättfärdige fast vid sin väg (vandringsväg, sina livsval), och den som har rena händer växer sig starkare och starkare. [Här är en vers som andas hopp.]

11Mina dagar är förbi [jag är på väg att dö], mina onda planer (skändlighet – hebr. zimah) är krossade, det som var mitt hjärtas begär. [Ordet zimah används, förutom här, 28 ggr i GT, och då alltid i negativ betydelse av att planera ondska. Troligtvis använder Job ordet här i en sarkastisk ton, att alla hans planer verkar ha setts som onda.]

Read all of Job 17

Cross References

Job 6:29Vänd om, låt ingen orätt (hebr. avlah) ske! Vänd om, min sak är rättfärdig!

Job 15:9Vad vet du som vi inte vet? Vad förstår du som inte finns i oss?

Job 18:3Varför ska vi [jag, Elifaz och Tsofar] räknas som boskap [ Job 12:7; 17:4, 10], betraktas som dumma (orenade – hebr. tamah) i era [plural] ögon. [Versen är svåröversatt. Ordet tamah används bara här, kan ha roten oren, men utifrån parallellismen finns en annan rot med betydelsen dum, vilket också passar här. Den grekiska översättningen översätter:”Varför har vi varit tysta inför dig som boskap?”]

Job 42:7Sedan Herren (Jahveh) hade talat detta med Job, sa han till Elifaz – temaniten [den äldste av Jobs tre bekanta, som inledde dialogen och tog till orda först, se Job 4:1]:”Min vrede är upptänd mot dig och dina två bekanta [Bildad och Tsofar]. Ni har inte talat det som är rätt (sant) om mig, som min tjänare Job har gjort.

1 Corinthians 1:20Var är de [grekiska] visa (filosoferna, tänkarna)? Var är de [judiska] skriftlärda? Var är den här världens debattörer? [De finns inte, för Gud har utplånat dem, se vers 19.] Har inte Gud visat vilken dårskap den här världens visdom är? [ Jes 55:8-9] 2 Jesus korsfäst – Guds vishet

This Verse In Other Editions

Study Job 17:10