Job 17:3
[I tre verser riktar sig Job nu till Gud:] Lägg ner [sluta], jag ber dig, gå i borgen för mig, vem annars kan ge mig sitt handslag [sitt godkännande]? [ Ords 6:1]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
In Context
4Du har stängt deras hjärtan från förstånd, låt dem därför inte triumfera.
Cross References
Genesis 43:9Jag ska vara garanten för honom. Från min hand ska du utkräva honom om jag inte för honom tillbaka till dig och ställer honom framför dig. Då ska jag bära skulden för det för evigt.
Job 5:1Ropa, jag ber dig, finns det någon som svarar dig? Och till vem av de heliga [till vilken gudom, himmelskt väsen eller ängel, se Job 1:6] vänder du dig (ropar du till)?
Psalms 119:122Garantera (ge ett löfte att göra) din tjänare gott, låt inte de stolta [som föraktar Gud och hans Ord] förtrycka mig. [Detta är den enda versen i hela kapitlet som inte har med ett av åtta ord för Guds ord. Dock tolkas ordet ”gott” som att det syftar på att Guds ord är gott!]
Proverbs 11:15Den som går in med en garanti (går i borgen) för ett lån till en främling kommer med säkerhet att få lida, men den som vägrar (undviker) att skaka hand (skriva under) är säker.
Proverbs 20:16[Domaren säger till fordringsägaren:] Ta kläderna (manteln) från den som gått i borgen för en främling, panta vad han har då han är säkerhet för en okänd (en främmande kvinna). [Den som är dåraktig och tar på sig ansvaret för en främlings skulder, vars pålitlighet inte är känd, eller en äktenskapsbrytares, vars opålitlighet är känd, blir ansvarig även om det kostar honom hans mantel som pant.]
Isaiah 38:14Som en tornseglare, en svala, skriar (sluddrar) jag, jag muttrar (talar jag lågmält – hebr. hagah) som en duva, kan inte se uppåt, Herre (Adonai), jag är betryckt, var (bli) du min trygghet. [Texten förstärks med ord som liknar fågelläten.]