Job 17:8

De hederliga häpnar över sådant, den oskyldige blir upprörd över de gudlösa.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

In Context

7Förmörkade av förargelse (inre vrede – hebr. kaas), 1 mitt öga [singular]. 1 Min formade kropp (mina lemmar, varje del i min kropp) är [tunn, innehållslös] som en skugga. [Versen är en kiasm där öga och det formade (hebr. jatsor) står centralt. Beskrivningen att ögonen blir skumma används ofta om åldrande, men här är öga i singular (hebr. ajin), vilket, förutom fysisk syn, även kan beskriva hur Jobs hela livsåskådning är förmörkad. Verbet jatsar används om att forma något, vilket här handlar om kroppens alla delar, som har blivit innehållslös och tom som en smal skugga. Orden förmörka och skugga ramar in hela versen och förstärker det mörker Job upplever sig befinna sig i.]

9Ändå håller den rättfärdige fast vid sin väg (vandringsväg, sina livsval), och den som har rena händer växer sig starkare och starkare. [Här är en vers som andas hopp.]

Read all of Job 17

Cross References

Job 22:19De rättfärdiga ser det och gläds, den oskyldige hånar dem:

Psalms 37:1Av (för) David. ______ 2 א – alef Upptänds inte av vrede över (reta inte upp dig på) de onda [när de verkar ha framgång], avundas inte dem som gör orätt [som begår orättfärdiga handlingar].

Psalms 73:12Se, sådana är de onda, de gör det alltid enkelt för sig och samlar rikedom på hög (i lugn och ro förökar de ständigt sin rikedom). 2 Vändpunkten

Habakkuk 1:13Du som har ögon allt för rena för att se ondskan och som inte kan titta på det som är fel, varför ser du då på när de handlar trolöst och förblir stilla när den onde slukar den som är mer rättfärdig än han?

Romans 11:33O vilket djup av rikedom (överflöd) och vishet och kunskap hos Gud! Hur outgrundliga (omöjliga att teoretiskt förstå) är inte hans domar (beslut) och hur outrannsakliga (omöjliga att spåra) hans vägar (metoder).

This Verse In Other Editions

Study Job 17:8