Job 18:17

Hans minne utplånas från jorden, hans namn nämns inte i landet [”ute” – på fälten, torgen, gatorna]. [Ingen talar längre om honom, han försvinner bort från människors konversationer.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

In Context

16Rötterna under honom förtorkas och kronan (frukten, grenverket) över honom vissnar bort. [Uttrycket ”rötterna under” och ”grenarna över” är en s.k. merism – Bildad beskriver en fullständig utplåning av de onda från jorden. Hans frukt syftar ofta på barn och efterkommande.]

18Han knuffas ut (drivs/kastas ut) 1 från ljus till mörker [till död, se vers 5-6] 1 och från världen (den bebodda delen av jorden – hebr. tevel) förjagas han.

Read all of Job 18

Cross References

Psalms 9:6Du har tillrättavisat (rutit, dånat med hög röst mot) hednafolken (du har slagit skräck i dem med ditt härskri)! Du har förgjort de gudlösa (ogudaktiga, ondskefulla), du har utplånat deras namn för evigt! [Den tredje hebreiska bokstaven är: ג – gimel. Tecknet avbildar en kamel. Ofta symboliserar den uthållighet; en kamel går genom öknen i hetta och kyla, oavsett omständigheter håller den huvudet högt och går framåt. Ordet”tillrättavisat” börjar med den bokstaven. Det kan förstärka hur Gud är trofast och kommer döma orättfärdighet.] 2 ד – dalet [saknas] [Den fjärde hebreiska bokstaven är: ד – dalet. Mellan vers 6 och 7 borde det ha varit en mening där första ordet började med bokstaven dalet, men det gör det inte och det akrostiska mönstret bryts. Anledningen är troligen att det är första gången i psalmen som”de gudlösa” nämns. Ondska skapar oordning i världen, och rent bokstavligt blir det oordning i psalmen när ogudaktighet nämns, se Ps 9:6, 17, 18; 10:2, 3, 4, 13, 15. Att den fjärde bokstaven dalet helt saknas förstärker också poängen här i vers 6-7. Temat i föregående och följande mening är att de ogudaktiga och fienden för alltid kommer att vara borta, vilket då också illustreras rent bokstavligt genom att bokstaven dalet också saknas i mönstret! En liknande stilistisk manöver görs i Ps 37:36. Tecknet för bokstaven dalet avbildar en öppen dörr sedd ovanifrån. Bokstaven representerar att kunna fatta beslut och välja rätt väg, och skulle kunna betona vikten av att välja Guds väg eftersom det får eviga konsekvenser.] 2 ה – he

Psalms 41:5[Vers 5-11 ramas in av bönen att Herren ska vara nådig.] Jag säger Herre (Jahveh): ”Visa nåd (oförtjänt kärlek; favör) mot mig; hela min själ (mitt liv), för jag har syndat mot dig.

Psalms 109:13Låt hans eftermäle bli avhugget (inte finnas), låt deras namn bli bortglömt i kommande generationer.

Proverbs 10:7Den rättfärdiges minne välsignas (lovordas), medan syndarens namn (rykte) förmultnar bort.

Isaiah 26:14De döda lever inte, skuggorna (de avlidna – hebr. rafaim) reser sig inte, till slutet har du tuktat och ödelagt dem och låtit deras minne förblekna.

This Verse In Other Editions

Study Job 18:17